'97³â 12¿ù 3ÀÏ IMF¿Í ±ä±ÞÀÚ±Ý Áö¿øÇùÁ¤À» ü°áÇÑÁö ¸¸ 2³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù. Áö³ 2³â¿©ÀÇ ±â°£µ¿¾È ¾öû³ Áú°î°ú ¼û°¡»Û
º¯ÇõÀÇ °úÁ¤À» °Þ¾ú½À´Ï´Ù. µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é °¡½¿ Á¹ÀÌ´Â ¼ø°£ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾úÀ¸¸ç ¸¹Àº Èñ»ýµµ µû¶ú°í °ªºñ½Ñ ´ñ°¡µµ
Ä¡·¶½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü°è´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÀýüÀý¸íÀÇ À§±â»óȲ¿¡¼´Â ¹þ¾î³ª¼ ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ±³µÎº¸¸¦
È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µË´Ï´Ù. ÇѶ§´Â ±â¾÷ÀÌ ÁÙÁö¾î ¹«³ÊÁö°í Á÷ÀåÀεéÀÌ °Å¸®·Î ÂѰܳ²¿¡ µû¶ó ÀÚÄ©Çϸé Àü±¹¹ÎÀÌ ºó¹ÎÃþÀ¸·Î Àü¶ôÇÒÁöµµ
¸ð¸£´Â »óÅ¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ºÎ½ÇÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô ÀÎÁ¤Çϰí À̸¦ Á¤¸® °¡´ÉÇÑ ÇüÅ·ΠÀüȯÇÏ´Â ÇÑÆí, ºÎ½ÇÇÑ ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶±â°üÀ» °ú´Ü¼º ÀÖ°Ô
Á¤¸®ÇÑ °á°ú, ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ°í °æ±âÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ¹ÝµîÀ» ¼ºÃëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ Á¤ºÎÀÇ ºÎä°¡ ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù¸¶´Â ÀÌ´Â
À§±â¹ß»ý ´ç½Ã¿¡ ¿ø·¡ ÀÖ´ø °ÍÀÌ Çö½ÇȵǾú´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ÈûÀÔÀº Áö³ 1³â°£ÀÇ
±¹¹Î¼Òµæ Áõ°¡ºÐÀÌ °øÀûÀÚ±ÝÀÇ ÅõÀԱԸ𸦠»óȸÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸® ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ ÈûÀ» ÇÕÃÄ »À¸¦ ±ð´Â ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÑ °á°úÀ̸ç,
ƯÈ÷ ±â¾÷ÀÎ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ³ë°í°¡ ÄǽÀ´Ï´Ù. Àí´õ¹Ì¿¡¼ ÀϾ ¼ö´Â À־ ºú´õ¹Ì¿¡¼ ÀϾâ´Â ¾î·Æ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À§±âÀÌÈÄ
Áö±Ý±îÁö ¹ú¾îµéÀÎ 600¾ïºÒÀÌ ³Ñ´Â °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â Çѱ¹±â¾÷ÀÇ Àú·ÂÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀ̸ç, ¿ì¸®°¡ ºú´õ¹Ì¿¡¼ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â
±â¹ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù.
»ç¹«½ÇÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ¿ô¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¶´Â ÀÚÁÖ ´ë¸éÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´Âµ¥ ¿À´Ã ¸ðó·³ ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡
¿©±â¿¡ ¿Â´Ù°í ÇÏ´Ï±î ¾ð·Ð¿¡¼´Â ÀÌÁ¦ Àç°è¿Í ±Ý°¨À§°¡ ÈÇØ¸¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±â½Ç ÈÇØ¸¦ ÇÏ°í ¸»°í ÇÒ °èÁ¦°¡
¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù. ±â¾÷¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é óÀ½ºÎÅÍ ½ÃÀå°úÀÇ ¹®Á¦À̾úÁö Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ »Ó ¾Æ´Ï¶ó
±¹³»½ÃÀå¿¡¼ ¹ÏÀ½À» »ó½ÇÇÑ ±â¾÷Àº ¿¹¿Ü¾øÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í °£ÁֵǴ ±â¾÷ÀÌ ´Ã¾î³ª°í °Ç½ÇÇÑ ±â¾÷°úÀÇ ±¸ºÐÀÌ
ºÒ¸íÈ®ÇÔ¿¡ µû¶ó ½ÃÀåÀÌ °ÅÀÇ ¸ðµç ±â¾÷À» ¿Ü¸éÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ À§±âÀÇ º»ÁúÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç ±â¾÷À» »ì¸®·Á´Â ¹«¸ðÇÑ ½Ãµµ¸¦
ÇÑ´Ù¸é ¸ðµç ±â¾÷À» ÀÒ°í ¸» °ÍÀ̸ç, Á¤ºÎ°¡ ³ª¼¼ ¹ÏÀ¸¶ó°í ÇÏ¿©µµ ±â¾÷ ½º½º·Î ÇൿÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ½ÃÀåÀÌ µû¸£Áö ¾ÊÀ»
°ÍÀ̹ǷÎ, Á¤ºÎ´Â ½ÃÀå¿¡¼ ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¾Ë·Á ÁÖ°í, ½ÃÀåÀÌ ¿ëÀÎÇÏ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ½Ã°£À» ¹ú°íÀÚ ÇÏ¿´´ø
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
±â¾÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ±× ½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀåÀº º»·¡ º¯´öÀÌ ½ÉÇϰí Àγ»½ÉÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.
±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ƯÈ÷ ±×·¯Çϸç Çѹø °í°³¸¦ µ¹¸®°í ³ª¸é ´Ù½Ã´Â ´«±æÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÕ´Ï´Ù. °¥ ±æÀº ¸Ö°í ÇèÇѵ¥ ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡
¹Ù·Î À§±â¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀåÀº Áö±Ý ´çÀå ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ º¸À̶ó°í ÇÏÁö¸¸ ±×·² ¼ö´Â ¾ø´Â ±î´ß¿¡ ¾ðÁ¦±îÁö ¹«¾ù ¹«¾ùÀ» Çϰí
¾ðÁ¦±îÁö ¶Ç ¹«¾ù ¹«¾ùÀ» Çϰڴٴ ´ÙÁüÀ» ÇÔÀ¸·Î½á Áö±Ý ´çÀå ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϰíÀÚ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
'97³â ¿©¸§
ű¹¿¡¼ ½ÃÀÛµÇ¾î µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ÈÛ¾µ°í ·¯½Ã¾Æ¿Í ºê¶óÁúÀ» °ÅÃÄ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ù ½ºÆ®¸®Æ®±îÁö Èçµé¾î ³õ¾Ò´ø À§±â¸¦ °æÇèÇÏ°í ³ ´ÙÀ½ 21¼¼±â¿¡´Â
½Å·ÚÀÇ °ÔÀÓÀÌ Àü°³µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ ¾ÈÁ¤°ú ¹ø¿µÀÇ ±âº»Á¶°ÇÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÒÀ¸¸é ¾Æ¹«¸®
Å« ±â¾÷À̶óµµ, ½ÉÁö¾î´Â ±¹°¡µµ ¾²·¯Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
È£ÁÖ´Â ±Ý¹ø À§±âÀÇ Áø¾ÓÁö¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸
¼Ò¿ëµ¹À̸¦ ºñ²¸°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. È£ÁÖÀÇ ¼öÃâǰÀº ´ëºÎºÐ ÀϺ»À̳ª ¾Æ½Ã¾Æ·Î ³ª°¡°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î ÅëȰ¡Ä¡°¡
30% °¡±îÀÌ Ç϶ôÇϱ⵵ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÅõÀÚÀÚµéÀº È£ÁÖÀÇ °æÁ¦°¡ °ß½ÇÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ È£ÁÖ´Þ·¯°¡ ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ
¿ÀÈ÷·Á È£ÁÖ¿¡ ÅõÀÚÇÒ Àû½Ã¶ó°í º¸¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó´Â ÆÝ´õ¸àÅÐÀÌ Æ°Æ°ÇÏ´Ù°í ¾Æ¹«¸® ÁÖÀåÇÏ¿©µµ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò°í, Æò°¡ÀýÇϸ¦ ´ÜÇàÇϸé
±×°ÍÀ¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í ÇÏ¸é¼ ÀÚ±ÝÀ» ÀÎÃâÇÏ¿´Áö¸¸ È£Áַδ ÀÚ±ÝÀÌ ¿ÀÈ÷·Á À¯ÀԵǾú½À´Ï´Ù.
ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÌµç °£¿¡
È£ÁÖ´Â ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ¾Ò°í ´Ù¸¥ ³ª¶ó´Â ±×·¸Áö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á¤½Ç ÀÚº»ÁÖÀÇ, ¿¬°íÁÖÀÇ, Á¤°æÀ¯Âø, ºÒÅõ¸í¼º µîÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î
Ãë±ÞµÇ±âµµ ÇÏ¿´°í, ¾Æ½Ã¾ÆÀû °¡Ä¡¿¡´Â ±Ù¿øÀûÀÎ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù°íµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÑ ¼¼´ë¸¸¿¡ ¼ÒµæÀ» ¿¹è³ª Áõ°¡½ÃÄ×´Ù°í ÇØ¼ ¼¼°èÀÇ Âù»ç¸¦
¹Þ¾Ò´ø °æÁ¦°¡ °©Àڱ⠱װÍÀÌ ¹®Á¦¿´´Ù°í ÇÏ¸é¼ ºñ³ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀû °¡Ä¡¿¡´Â ÀåÁ¡µµ ÀÖ°í ´ÜÁ¡µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î
Àç¹úüÁ¦¿¡µµ °ø°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¹Ù²î¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇѶ§´Â °æÀÌÀûÀÎ ¼ºÀåÀÇ ÇÑ ÃàÀ̾úÀ»Áö ¸ð¸£³ª ¾ÕÀ¸·Î´Â ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼
ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Àç¹úüÁ¦°¡ ¾ÆÁ÷µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ½ÃÀå¿ø¸® ƯÈ÷ ±â¾÷°æ¿µÀÇ Åõ¸í¼º ³í¸®¿¡ ¾ÐµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ À§±â°¡
ÁÖÀǸ¦ ȯ±âÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÁö¸¸ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¹ü¼¼°èÀû ÅëÇÕÈ´Â ¿©ÀüÈ÷ °¡¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ±ÝÀ¶ ¾ÈÀüº¸ÀåÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦±ÝÀ¶ÀÇ
»õ·Î¿î Áú¼Çü¼ºÀº ÁöÁöºÎÁøÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ¿ø·¡ º¯´öÀÌ ½ÉÇØ¼ ºô¹Ì°¡ ÁÖ¾îÁö¸é ¾ðÁ¦¶óµµ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ÁöÁøÀÌ Çѹø ¹ß»ýÇÑ °÷¿¡¼ ¶Ç´Ù½Ã ¹ß»ýÇÏ´Â °Íó·³ À§±âµµ Àç¹ßÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ »ó½ÄÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ °ú°Å·Î µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù¸é ±×°ÍÀº À§±â¸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÃÊûÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ µµÀüÀ» ¸Â¾Æ »õ·Î¿î
ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» Á¤Âø½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °úÁ¦´Â ½Ã´ëÀû ¿äûÀ̸ç ÁÁ°í ½È°íÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ 5´ë °úÁ¦´Â Çѱ¹°æÁ¦°¡ ½Å·Ú¸¦
ȸº¹ÇÏ°í »õÃâ¹ßÀ» Çϱâ À§ÇÑ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°£ÀÇ ³ë·ÂÀÇ °á°ú ÀÌÁ¦´Â ±× ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀÌ ´Þ¼ºµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦
Çü¼ºÇÑ ´Ü°è¿¡±îÁö À̸£·¶´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ´Â ³Ê¹«³ª Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀÎ ±î´ß¿¡ ¿À´Ã Àç°è¸¦ À̲ø¾î °¡½Ã´Â ºÐµéÀ» ¸ð½Å ÀÚ¸®¿¡¼
5´ë °úÁ¦ÀÇ Àǹ̸¦ Çѹø ´õ µÇ»õ°Ü º¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
Àß ¾Æ½Ã´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ Á¤ºÎÀÇ ±â¾÷Á¤Ã¥Àº ÀÛ³â 1¿ù ±è´ëÁß ´ëÅë·É
´ç¼±ÀÚ²²¼ 5´ë±×·ìÀÇ ÃѼö¿Í ±¹È¸½Ä´ç¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ±âº»Á¤Ã¥¿¡¼ ¹Ù²ï °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â À§±â±Øº¹À» À§ÇÑ °úÁ¦ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ã´ëÀû
´çÀ§¼ºÀ» ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ±âÁ¶´Â Àß ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ Á¡Àº °³¹æÀûÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±¹³»¿Ü¸¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ãë±ÞÇØ¼ ¿Ü±¹Àο¡°Ô M&A¸¦ Çã¿ëÇÏ°í ¿Ü±¹ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ¸é¼ °æÀïÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇϰڴٴ °ÍÀÌ Å«
Å׵θ®ÀÔ´Ï´Ù.
5´ë ±âº»°úÁ¦Áß Ã¹¹øÂ°´Â ±â¾÷°æ¿µÀÇ Åõ¸í¼ºÀÔ´Ï´Ù. À̴ ȸ°è󸮸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¾öÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ°í ±× °á°ú¸¦
¿ÜºÎ¿¡ ³Î¸® °ø°³Çؼ ½ÃÀå¿ø¸®°¡ Á¦¶§¿¡ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÛµ¿µÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â °áÇÕÀ繫Á¦Ç¥¸¦ ¸¸µé°í, °ø½ÃÁ¦µµ¸¦ °ÈÇϸç,
°¨»çÀ§¿øÈ¸ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇϰí, ¼Ò¾×ÁÖÁÖ¿Í ºñ»óÀÓ¸®»ç¸¦ ÅëÇØ ÀüüÁÖÁÖ¸¦ À§ÇÑ ±â¾÷Ȱµ¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ
ù¹øÂ° °úÁ¦´Â ´Ù¼¸¹øÂ°ÀÇ Áö¹èÁÖÁÖ¿Í °æ¿µÁøÀÇ Ã¥ÀÓ°È¿Í ¿¬°áµÇ´Â °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀÇ ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¹øÂ°´Â µ¶¸³¼ºÀÇ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Þº¸Áõ µîÀ» ÅëÇØ¼ °è¿±â¾÷ »óÈ£°£¿¡ ¼·Î ÀÇÁ¸Çϴ üÁ¦³ª ȤÀº ³»ºÎ°Å·¡¸¦ ÅëÇØ¼ ¼·Î°¡ ³»ºÎÀÇ ¼ö¿ä ³»Áö Áö¿øÀ» À¯¹ß½ÃÄѼ Àû´çÈ÷
¿µ¾÷À» ÇØ ³ª°¡´Â Æó´ÜÀ» ²÷¾î¾ß°Ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Åõ¸í¼ºÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ´Â ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù. Åõ¸íÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼Ò¹®ÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°°í
ÀϾ ½ÇÁ¦º¸´Ùµµ ´õ¿í ³ª»Û °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â »çÅ·Π¹ßÀüÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ÇÑ È¸»ç¸¸ º¸¾Æ¼´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í
ÆÇ´ÜµÇÁö¸¸ Áö±Þº¸ÁõÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÏ¸é °Ç½ÇÇÑ È¸»ç±îÁö ¸ø ¹Ï°Ô µÇ´Â Áö°æ¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â °øÁ¤°æÀïÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ Çʼö
ºÒ°¡°áÇÑ ¿ä°ÇÀÔ´Ï´Ù.
¼¼¹øÂ°°¡ À繫±¸Á¶ °³¼±ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÛ³â 4¿ùÃÊ ±Ý°¨À§¿øÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¸é¼ 2³âÀ̳»¿¡ ºÎäºñÀ²À»
200% Á¤µµ ¼öÁرîÁö ³»¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ °ÍÀ̶ó°í ÇßÀ» ¶§ »çȸ Àüü°¡ ¶°µé½âÇß½À´Ï´Ù. Çö½ÇÀ» µµ¿Ü½ÃÇÑ ±×·± À̾߱⸦ ¿Ö ²¨³»´À³Ä´Â
°ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ±×¶§ ±×·¨½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇÁö ¾Ê°í¼´Â ±¹Á¦°æÀï¿¡¼ »ì¾Æ ³²Áö ¸øÇÑ´Ù°í. µû¶ó¼ À̰ÍÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù, ¾ø´Ù ¶Ç´Â Çϱâ
ÁÁ´Ù, ½È´ÙÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾ø´Ù´Â »ýÁ¸°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀ» ¸»¾¸µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. À繫±¸Á¶¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î
°³¼±Çϱ⿡´Â ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇϰÚÁö¸¸ ½ÃÀå½É¸® ƯÈ÷ ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº Àγ»½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» À¯³äÇØ¾ß Çϸç, ±×µéÀº ´ë¿ì¿¡ ºô·ÁÁØ ÀڽŵéÀÇ
ÀÚ±ÝÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ±â½Å¿ëÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» ºô¸®Áö ¸øÇÑ 6´ëÀÌÇÏ ±×·ìÀº Á»´õ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸,
5´ë±×·ìÀº Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¾ó±¼À̹ǷΠ5´ë±×·ìÀÇ À繫±¸Á¶°³¼±ÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´Ù¸é ÀÌ´Â °ð Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸ°¡
¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ ´ë¿ìÀÇ ¹®Á¦°¡ ´ëÆø¹ßÀ» ÀÏÀ¸Ä×À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©Å¸ ±â¾÷¿¡±îÁö Àü¿°È¿°ú¸¦ ¹ß»ý½ÃŰÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å
À繫±¸Á¶°³¼±¿¡ °¡½ÃÀû ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁֽŠÀç°èÀÇ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±íÀÌ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼´Â Çѱ¹ÀÇ Àç¹úÀÌ ÁÖä±ÇÀºÇà°ú ¸ÎÀº
À繫±¸Á¶°³¼± ¾àÁ¤ÀÌ Â÷Áú¾øÀÌ ÁöÄÑÁö´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖÀ½À» °Á¶µå¸³´Ï´Ù.
³×¹øÂ°´Â
Áַ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î »ç¾÷À̳ª ±â¾÷±¸Á¶¸¦ ÀçÆíÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³»ºÎ°Å·¡¿Í ¿¬°áµÇ¾î Àִµ¥, ±×·ìÀÇ ¼ö¿ä°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î
À̸¦ »ý»êÇÏ´Â ±â¾÷À» ÀÚȸ»ç·Î °¡Áö´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´°Å³ª, "³²º¸´Ù ¸ÕÀú" ¶Ç´Â "³²ÀÌ ÇÏ´Ï±î ³ªµµ" ÇÏ´Â ½ÉÁ¤¿¡¼ ¿©·¯
¾÷Á¾¿¡ ÁøÃâÇÏ¿´Áö¸¸ ¸ðµç ¾÷Á¾¿¡¼ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Ä¡¸íÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼µµ 1940¡50³â´ë¿¡ Æ÷µå»ç°¡
ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ý»êÇÏ´Ùº¸´Ï ö°¾÷üÇÑÅ× ºñ½Ñ µ·À» ÁÖ¸é¼ Ã¶ÆÇÀ» »ç¿À´Â °Ô ¾Æ±õ°í ¾ï¿ïÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼, Æ÷µå´Â ö°¾÷¿¡
¶Ù¾îµé¾ú´Ù°¡ Å©°Ô ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. À̷κÎÅÍ Æ÷µå»ç°¡ ȸº¹Çϴµ¥ 20¿©³â °¡±î¿î °íÅëÀÌ µû¸¨´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é Æ÷µå»ç°¡ ö°¿¡ µé¾î°¡¸é¼ºÎÅÍ
ö° ÀÚȸ»ç°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °æÀï·Â¿¡ °ü°è¾øÀÌ »ý»êÄÚ½ºÆ®¿¡ µû¶ó ÀÚȸ»çÀÇ Á¦Ç°À» »ç¾ß ÇßÀ¸¹Ç·Î ½ÃÀå¿¡¼ °æÀïÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î »ì ¼ö ÀÖ´Â
¿©Å¸ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿¿ÍÀÇ °æÀï¿¡¼ µÚÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦ ¹«ÇѰæÀï ½Ã´ë¿¡´Â ¼¼°è¼öÁØÀÇ ±â¾÷¸¸ÀÌ ¼ºÀå ¹ßÀüÇØ °¥ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¿»çÀÇ À¯Åë ¼ö¿ä°¡ ¸¹À¸´Ï±î ¿î¼ö¾÷À» Çϰí, °øÀåÀ̳ª »ç¹«½ÇÀÌ ÇÊ¿äÇØ¼ °Ç¼³¾÷¿¡ ÁøÃâÇÏ´Ù º¸¸é Áַ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁú
»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±× ºÐ¾ß¿¡¼ È¿À²¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ ±â¾÷ÀÇ ÁøÃâÀ» °¡·Î¸·´Â °á°ú°¡ µÇ¾î ³ª¶ó ÀüüÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ°Ô µË´Ï´Ù. °ú°Å¿¡ ¾Æ¹« °Íµµ
¾ø´ø ½Ã´ë¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀ» »õ·ÎÀÌ ¸¸µé¾î¼ ÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇßÀ»Áö ¸ð¸£³ª Áö±ÝÀº ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù.
°ú°Å¿¡´Â Á¤ºÎ°¡ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÁÖ°í °æÀïÀ» Á¦ÇÑÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ·»Æ®¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±¹Á¦°æÀïÀÇ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. °æÀï »ó´ë´Â ¼¼°è¸¦
ÅëÆ²¾î °¡Àå Àú·ÅÇÏ°Ô »ý»êÇÏ´Â ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿©°ÇÀÌ ´Þ¶óÁ³À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½º½º·Î º¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °ú°ÅÀÇ ÇàŸ¦ ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÏ°Ô ´ä½ÀÇϸé
ŸÀ²¿¡ ÀÇÇÑ Á¶Á¤À» °¿ä¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î À§±â·Î ³ªÅ¸³µ´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Áö¸· ´Ù¼¸¹øÂ°´Â °æ¿µÁøÀÇ Ã¥ÀÓÀ»
°Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Õ¼ ¸»¾¸µå¸° ¹Ù¿Í °°ÀÌ Åõ¸í¼ºÀÇ ¿øÄ¢°ú Á÷°áµÇ´Â °úÁ¦À̸ç, ¿ÜºÎ·Î µå·¯³ ÁöÀ§³ª Çü½Ä¿¡ °ü°è¾øÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ
°áÁ¤±ÇÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ»ç´Â ÁÖÁÖ Àüü¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áø´Ù´Â ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆí, ±× ÃßÁø¿øÄ¢À¸·Î¼ ¼¼ °¡Áö¸¦ õ¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Çϳª´Â ±â¾÷ ½º½º·Î°¡ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î, ±â¾÷ÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¿¡ ÀûÀÀÇØ Áֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ¹øÂ°´Â ä±ÇÀºÇàÀÌ Àڱ⿪ÇÒÀ»
ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Å¿ëÀ» °ø¿©ÇÑ Àڷμ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î¼, ÀÌ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ä±ÇÀºÇàÀÌ ±â¾÷°ú À繫±¸Á¶ °³¼±¾àÁ¤À»
¸Î¾î¼ ±× °úÁ¤À» Á¡°ËÇϰí ÀÌÇàÀ» Ã˱¸ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼¹øÂ°·Î Á¤ºÎ´Â 5´ë ±âº»°úÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦°øÇϰí, ÇÊ¿äÇÒ
°æ¿ì¿¡ ¼¼Á¦³ª ±âŸ Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ¼ ÃßÁøÇϸç, ä±Ç±ÝÀ¶±â°üÀÌ Á¦´ë·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ µ¶·Á¡¤Á¡°ËÇÑ´Ù´Â
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ 5´ë °úÁ¦¸¦ 3°¡Áö ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢Çؼ Áö³ 2³â°£ ÀϰüµÇ°Ô ÃßÁøÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ»
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·² ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹Ý¿µÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·² ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»¾¸µå¸° °ÍÀº ¹°ÀÌ ³ôÀº
°÷¿¡¼ ³·Àº °÷À¸·Î È帣´Â °ÍÀ» ¹Ù²Ù°Å³ª ¸·À» ¼ö ¾ø´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, Á¤ºÎ·Î¼µµ ÁöŰÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ø¸®À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´ïÀ»
¸·°í Á¦¹æÀ» ½×¾Æ ÀϽÃÀûÀ¸·Î´Â È帧À» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ Á¤ºÎµµ ¿Ï±ÞÀ» Á¶ÀýÇϰíÀÚ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¶´Â, ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ø¸®¸¦ °Å½º¸¦ ¼ö´Â ¾ø´Â
°Íó·³ ½ÃÀåÂü¿©ÀÚµéÀÇ ÇൿÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Àç°èÀÇ ¿©·¯ºÐµéÀÌ ½ÃÀåÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¾ÕÀå¼¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î
°±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. Àϰ¢¿¡¼´Â Àç¹úÇØÃ¼¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù¸¶´Â Ä£Àç¹úµµ ¹ÝÀç¹úµµ ¾Æ´Ï¸ç, ±»ÀÌ ¸»¾¸µå¸°´Ù¸é
°¡Ä¡Á߸³ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ´ÜÁö °¢°¢ÀÇ ±â¾÷ÀÌ Åõ¸íÇÏ°Ô °æ¿µµÇ°í µ¶ÀÚÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ¸íÁ¦¸¦
Ãß±¸Çϰí ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌÀÇ ´Þ¼º¿©ºÎ´Â ½ÃÀåÀÌ ÆÇÁ¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù
½Ã°£ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ 5´ë °úÁ¦´Â ¼µÑ·¯
¸¶¹«¸®Áö¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ÀǽÉÀÌ ¸¹°í º¯´öÀÌ ½ÉÇÏ´Ù´Â Á¡Àº ÀÌ¹Ì ¸»¾¸µå·È½À´Ï´Ù¸¶´Â º¸´Ù Áß¿äÇϰԴ ±¹³»½ÃÀå¿¡¼ °ú°ÅÀÇ
°üÇà°ú »õ·Î¿î Áú¼°£¿¡ ¸¶ÂûÀ» ºú°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº Á¦µµ°¡ »õ·ÎÀÌ µµÀԵǾúÀ¸¸ç °ú°Å¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾úÀ¸³ª Àؾî¹ö¸®°í ÀÖ´ø ±âº»ÀûÀÎ
Á¦µµµéµµ »õ·Ó°Ô ÀÛµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á¦µµµéÀÌ º»·¡ÀÇ ÃëÁö´ë·Î ÀÛµ¿Çϸ鼺ÎÅÍ °ú°ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾È¿¡ Á¦¾àÀÌ °É¸®±â
½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î Á¦µµ¿¡ ÀÇÇØ¼´Â ÀϾ ¼ö ¾ø´Â ¿øÀÎÇàÀ§·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ °ú°ÅÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» »õ·Î¿î Á¦µµ ³»¿¡¼ ã´Â´Ù´Â
°ÍÀº ¿øÃµÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ï¼ºÀÇ »ï¼ºÀÚµ¿Â÷, Çö´ëÀÇ °¿øÀºÇà, LGÀÇ LGÁ¾±Ý, SKÀÇ SKÁõ±Ç µîÀÌ ±×
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡¶ó¸é °è¿»çµéÀÌ ³ª¼¼ Àû´çÈ÷ ÇØ°áÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ±î´ß¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú½À´Ï´Ù.
¿©±â ¸ðÀ̽Š¿©·¯ºÐµéÀÌ ´õ Àß ¾Ë°í ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù¸¶´Â, ³»ºÎ¿¡¼ Àû´çÈ÷ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇϰí ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¼ö´Ü°ú ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó °ø°³ÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß
Çϸç, ¼Ò¾×ÁÖÁÖ, ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖÁÖ, ±â°üÅõÀÚ°¡ ÁÖÁÖ, »ç¿ÜÀÌ»ç µîÀ» ¼³µæÇØ¾ß Çϰí, À߸øµÇ¸é ´ëÁÖÁÖ¿Í °æ¿µÁø¿¡°Ô ¹ÎÇü»ç»óÀÇ Ã¥ÀÓ¹®Á¦°¡
°Å·ÐµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ °ú°ÅÀÇ ¹®Á¦´Â ÇÏ·ç »¡¸® ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¸ÅµìÁö¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ë¿ì¿Í Åõ½ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ°í ³ª¸é ¿ì¸®ÀÇ
±ÝÀ¶½ÃÀå°ú ±ÝÀ¶È¸»çµµ ÇÑ ´Ü°è ´õ ¼º¼÷ÇØ Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÆÐÀÇ µÎ·Á¿ò¿¡ »ç·ÎÀâÈù ÀÎÁú»óÅ¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÀÚÀÓÇÏ°Ô µÉ
°ÍÀÔ´Ï´Ù. Àηù¿ª»ç»ó ÃÖ´ëÀÇ workoutÀ̶ó°í ÀÏÄþîÁö´Â ´ë¿ìÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 Áö´Ñ ¿ì¸® ÀºÇà°ú ±ÝÀ¶È¸»ç°¡
¹Ì·¡»óȯ´É·Â ±âÁØ¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ´ë¼ÕÃæ´ç±ÝÀ» ½×°í ³ª¸é ´õÀÌ»ó ¸Ó¹µ°Å¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°Å¾×ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ´ëÃâÇÏ¿´´Ù°í ÇØ¼
²ø·Á ´Ù´Ñ´Ù¸é ±× °á°ú°¡ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö ´«À¸·Î º¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹±Ý¿¡ ´ëÇÑ Àü¾×º¸ÀåÀÌ Ã¶È¸µÇ°í ³ª¸é ºÎ½Ç¿¡ ¿¬·çµÈ ±ÝÀ¶È¸»ç´Â
½ÃÀåÀÇ ¹ö¸²À» ¹Þ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´©±¸º¸´Ùµµ °æ¿µÁøÀÌ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ ¾Õ¿¡ ³ª¼´Â ÀÏÀº ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×µ¿¾È¿¡´Â ´çÀå¿¡ ´ÚÄ£ À§±â¸¦ ±Øº¹Çϰí, ½ÃÀå¾ÈÁ¤µµ µÇã¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¤ºÎ°¡ ¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡¼ Á÷Á¢ ¾ÕÀå¼³ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ±×°£ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢Á¾ Á¦µµ¿Í ƲÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ±× ÀÛ¾÷ÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¸¶¹«¸®µÇ¾î °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î
º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿ø·¡ ÀÖ´ø Á¦µµ¿Í »õ·ÎÀÌ µµÀÔµÈ ÀåÄ¡µéÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿À» ÇÏ´ÂÁö ¿½ÉÈ÷ µé¿©´Ù º¸¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷
½ÃÀå¿¡ Á¤º¸°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô °ø±ÞµÇ°í ¿øÈ°È÷ À¯ÅëµÇ´ÂÁö¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼±ÀÇÀÇ °í°´°ú ¿¹±ÝÀÚ¸¦ º¸È£Ç쵂 ̴ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡
´ëÇØ¼ À̸¦ ¾öÁ¤ÇÏ°Ô ¹°À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®Á¦°¡ ¿¹»óµÇ¸é ½ÃÀå¿¡ ¾Ë·Á ´ëºñÄÉ ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾ø´ÂÁö, ÀÖ´Ù¸é ¾î´À Á¤µµÀÎÁö¸¦
ºÐ¼®ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±ÝÀ¶ÀÇ º»Áú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ̸ç, ±ÝÀ¶»ê¾÷°ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ °³¹ßÇØ ³ª¾Æ°¡¾ß µÉ
°úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
±ÝÀ¶°¨µ¶Àº ½ÃÀåÀÇ ÀÚÀ²°ú âÀǰ¡ ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àç·®ÀÇ ¿©Áö¸¦ ÁÙ¿©°¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ
"¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°í, ±ØÈ÷ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÀ» ÇÑ´Ù"´Â ±âº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢À» ¼¼¿ö ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸í¹éÇÏ°Ô ±ÝÁöµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ
°ÍÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÒ ¼ö Àִٴ dzÅ並 ¸¸µé¾î °¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦¹Ý ±ÔÁ¤À» ¿øÁ¡¿¡¼ °ËÅäÇØ¼ °ÇÀü¼º°ú Åõ¸í¼º¿¡ °üÇÑ Á¶Ç×Àº ±×
ÃëÁö´ë·Î ÁöÄѰ¡µÇ, °æÀïÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ±ÔÁ¦´Â ¿ÏÈ Ã¶ÆóÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÅðÃâÀÌ ¾î·Á¿üÀ¸¹Ç·Î ÁøÀÔÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦
°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¶´Â ÀÌÁ¦´Â ÅðÃâÀÌ °¡´ÉÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ Ȱ¹ßÇÏ°Ô °æÀïÀ» ÇÏ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ½ÃÀåÀ» ¸¸µé¾î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ý°¢ÇØ º¸¸é, Á¤ºÎ¿¡¼
Á¤Ã¥À» ¸¸µé°í ÁýÇàÇÏ´Â »ç¶÷À̵ç, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ´Â »ç¶÷À̵ç, ¶Ç´Â ¹Û¿¡¼ ºñÆÇÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̵ç, ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡
°ú°ÅÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼ »ç°íÇϰí ÇൿÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎÁÖµµÀÇ È¹ÀÏÀûÀ̰í ÀÏ»çºÒ¶õÇÑ ±º»ç¹®È¿¡ Ç«Á¥¾î ÀÖ¾î¼ °ü¼ºÀÇ Àã´ë·Î ¼¼»óÀ»
º¸°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ¶³ÃĹö·Á¾ß ÇÒ ¶§ °¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ²°ú Ã¥ÀÓÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ½ÃÀå°æÁ¦¸¦
¸¸µé¾î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȤÀÚ´Â »ê¾÷Á¤Ã¥ÀÌ ½ÇÁ¾µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÁ¦°³¹ß 5°³³â°è°èȹÀ» ¸¸µé°í Àü·«»ê¾÷À» ¼±Á¤Çؼ ±ÝÀ¶°ú
¼¼Á¦¸¦ ÅëÇØ Áö¿øÇÏ´Â Á¤Ã¥Àº ÀÌÁ¦ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ³ëµ¿°ú ±â¼úÀ» ÃÖ´ëÇÑ µ¿¿øÇϰí, ÀÌ¹Ì È®¸³µÈ ±â¼ú°ú »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ À̸¦
½ñ¾ÆºÎ¾î ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¸¦ Ȱ¿ëÇØ¼ ¼±Áø±¹À» µû¶óÀâ´Â ´Ü°è¿¡¼´Â »ê¾÷Á¤Ã¥ÀÌ ³ª¸§´ë·Î È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â
Áö½Ä±â¹Ý°æÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ½¬ÀÓ¾øÀÌ ´Ù°¡¿Í ºÒ°ú 20¿©ÀÏ ³²Àº 21¼¼±â°¡ À̸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§±â¸¦ ±Øº¹Çϰí
½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ̶ó ÇÑ´Ù¸é, 21¼¼±â Áö½Ä±â¹Ý°æÁ¦¿¡ÀÇ ´ëÀÀÀÌ ¿ì¸®°¡ Àçµµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÁ¶°ÇÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î´Â Çѱ¹ÀÌ ±×°£ ¹Ï¾î¿Ô´ø ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÀåÄ¡»ê¾÷ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡´Â WTO¿¡ °ð °¡ÀÔÇÒ Áß±¹ÀÇ µµÀüÀÌ ¾ø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î
ÀúÇ쵃 °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆí Áö½Ä, Á¤º¸ µî ¼ÒÇÁÆ®ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼´Â µðÁöÅÐÀûÀÎ º¯È°¡ ÀϾ, ±â¼úÁֱⰡ ºûÀÇ ¼Óµµ·Î ´ÜÃàµÇ°í, °æÀïÀÇ ¿µ¿ª°ú
¹æ½Ä¿¡ ÄÚÆä¸£´ÏÄí½ºÀûÀÎ º¯ÇõÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ã¾ÖƲ¿¡¼ÀÇ È¸ÀÇ¿¡¼´Â º° ÁøÀüÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ WTO ´º¶ó¿îµå´Â ±ÝÀ¶Àº
¹°·Ð ¼ºñ½º¿Í ³ó¾÷ºÎ¹®ÀÇ °³¹æÆøÀ» È®´ëÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«¿ª°ú ȯ°æÀ̽´¸¦ ¿¬°è½ÃŰ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ °ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç,
ÀüÀÚ°Å·¡°¡ º¸ÆíÈµÇ¸é ±âÁ¸ÀÇ ¹«¿ª°ú ±ÝÀ¶°ü·Ã Á¦µµ°¡ ¼ÛµÎ¸®Ã¤ ¹Ù²î¾î¼ °³º°±¹°¡ Â÷¿øÀÇ »ê¾÷Á¤Ã¥À» ¹«·ÂȽÃų °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ¹Ý¸é
±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ M&A·Î ÀÎÇØ ÃÊ°Å´ë ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼ Áö¹è·ÂÀ» °ÈÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
21¼¼±âÀÇ
°æÁ¦È¯°æ¿¡ °³¹ß¿¬´ëÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ´ëÀÀÇØ¼´Â ¾î·Á¿òÀÌ ´õ¿í´õ °¡ÁßµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 19¼¼±â¿¡¼ 20¼¼±â·Î ³Ñ¾î¿Ã ¶§µµ Å« º¯ÈÀÇ ¹°°áÀÌ
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª¸§´ë·Î ´ëÀÀµµ Çß½À´Ï´Ù. °³ÈÆÄµµ ÀÖ¾ú°í °©¿À°æÀåµµ Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ù´ëÈÀÇ ¹°°áÀ» Á¦´ë·Î ŸÁö ¸øÇÏ¿´´ø ±î´ß¿¡
20¼¼±â ³»³» °í³°ú ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼ Áö³»¾ß Çß½À´Ï´Ù. 21¼¼±â·Î ÁøÀÔÇÔ¿¡ À־µ °°Àº ¿À·ù¸¦ ¹üÇØ¼´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ»
ÀÌ·ç¾î³¿¿¡ ÀÖ¾î¼ Á¤ºÎ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¾î ±×°ÍÀ» Á¦´ë·Î ÀÛµ¿½Ã۰í, ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇϸç, Àη ¾ç¼º¿¡
Èû¾²´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÀÌ¶ó º¾´Ï´Ù. ±¹Á¦°æÀïÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÇ ¿ªÇÒ, ƯÈ÷ ¿©±â ¸ðÀ̽ŠÃÖ°í°æ¿µÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ Çý¾È°ú ±â¾÷°¡
Á¤½ÅÀÇ ¹ßÈÖ°¡ ¾î´À ¶§º¸´Ù Àý½ÇÇÑ ¼ø°£ÀÔ´Ï´Ù.
±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éµµ ¾øÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ±Ý¸®°¡ ÇÑ ÀÚ¸®¼ö·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇѶ§ Àç°è¿¡¼´Â ±¹³»±Ý¸®°¡ ±¹Á¦¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´°í, À̸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ÂÊ¿¡¼´Â Çѱ¹±â¾÷ÀÇ ±ÝÀ¶ºñ¿ëÀÌ ³ôÀº °ÍÀº ºÎäºñÀ²ÀÌ
³ô±â ¶§¹®À̸ç, ³ôÀº ºÎäºñÀ²ÀÌ ±Ý¸®¸¦ ´õ¿í ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ½ÃÁß¿¡´Â °æÁ¦¼ºÀåÀ²ÀÌ ³ô±â
¶§¹®¿¡ ±Ý¸®°¡ ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸·¿¬È÷ ÃßÃøÀ» ÇÏÁö¸¸, Àڱݼö±ÞÀÇ ÇàŸ¦ Â÷ºÐÈ÷ »ìÆìº¸¸é °Å½Ã°æÁ¦ ¸ðÇü ÀÚü°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö
ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â½Ç ¿©±â ¸ðÀ̽Š¿©·¯ºÐµéÀÌ °æ¿µÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ÀÚ±ÝÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ½è½À´Ï´Ù¸¶´Â Áö±ÝÀº ¿ÀÈ÷·Á ºÎ並 °±°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ¾÷Á¾ÀÎ ¼®À¯ÈÇÐ, ö°, ÀÚµ¿Â÷, Á¶¼±, ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¾ß¿¡¼ À¯ÈÞ¼³ºñ°¡ Á¸ÀçÇϸç, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ À¯¸ÁºÐ¾ß´Â
ÀÚº»Áý¾àÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â Áö½ÄÁý¾àÀûÀÎ ºÐ¾ß°¡ µÉ °ÍÀ̹ǷΠÀڱݼҿ䰡 Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ë¿ìä±ÇÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ Àֱ⠶§¹®¿¡ Àå±â
±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ °æ»öµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ ¹®Á¦´Â Á¶¸¸°£ ÇØ°áµÉ °ÍÀ̹ǷΠ±Ý¸®ÀÇ ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤È´Â ½Ã°£¹®Á¦À̸ç, ÀϽÃÀûÀÎ Çö»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î
Á¤ÂøµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °í¼öÀÍÀ» ½ÇÇöÇÏ¿© °æÀï·ÂÀ» ÀÔÁõÇÏ°í ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ È®º¸Çϸé Áõ½Ã¸¦ ÅëÇÑ ÀÚº»Á¶´ÞÀÇ ¹®Àº Ȱ¦ ¿·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
±ÝÀ¶±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é¼ ÇѶ§ °í±Ý¸®¸¦ ÂÑ¾Æ ´Ù´Ï´ø ÀÚ±ÝÀÌ ±Ý¸®´Â ºñ·Ô ³·Áö¸¸ °ÇÀüÇÑ ÀºÇàÀ¸·Î ¸ô¸®°í ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
½ÃÀå°ú ÁÖÁÖÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±»ÀÌ Áö¹èÀûÀÎ ÁöºÐÀ» È®º¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¼Ò½Å²¯ °æ¿µ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
21¼¼±â¿¡ ÆîÃÄÁú ±â¾÷°æ¿µ ȯ°æÀÇ º¯È´Â »õ·Î¿î µµÀüÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ±âȸÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. M&A³ª
ÀÚ»êÀμö¹æ½Ä µîÀÌ º¸ÆíÈ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, Çٽɷ·®À» È®º¸ÇÑ ±â¾÷Àº ÆÄ±«ÀûÀÎ º¶û³¡ÀÇ °æÀïÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ºÐ¾ß·Î Çٽɿª·®À» È®´ëÇØ
³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý¸é °ú°Å¿¡´Â ¹°·¯³ª°í ½Í¾îµµ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿©·¯°¡Áö Á¦¾à¿äÀÎÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ÀÌÁ¦´Â
¸í¿¹·Î¿î ÅðÁøµµ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÁÖÁÖÀÇ ÁöÁö¸¦ ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é °³ÀÎÀûÀ¸·Î µ¿¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±ÝÀÇ ÇѰ踦 ¹þ¾î³ª
¼¼°è¼öÁØÀÇ ´ë±â¾÷À» °¡²Ù¾î ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶ÈÄÁø±¹À̾ú´ø ½ºÆäÀÎÀÌ ÇÑ¹ß ¾Õ¼ ÀºÇ౸Á¶Á¶Á¤¿¡ ¼º°øÇÏ°í ¼öÀÍ·ÂÀ» ¹è°¡ÇÏ¿©
ÀÚº»Á¶´Þ¿¡ ¼º°øÇÑ ±î´ß¿¡, Æ÷¸£ÅõÄ®Àº ¹°·Ð ÇÇ·¹³× »ê¸ÆÀ» ³Ñ¾î ÇÁ¶û½º ÀºÇàÀ» ÀμöÇÏ°í ¸Ö¸® ¿µ±¹¿¡±îÁö ÁøÃâÇÏ´Â À§¾÷À» º¸À̰í
ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹øÀÇ À§±â¸¦ ±âȸ·Î »ï¾Æ 21¼¼±âÀÇ ¹°°áÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄ¶ó´ÙÀÓÀ» âÃâÇÑ´Ù¸é, Çѱ¹ÀÌ ¼¼°è¼Ó¿¡ ¿õºñÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â °è±â°¡ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ¸ðÀ̽ŠÀç°è ÁöµµÀÚ ¿©·¯ºÐµé²²¼ ¾ÕÀå¼¼ À̸¦ ¼ºÃëÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸¶Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|