중국진출 국내기업의 40%이상이 현지 적응실패로 사업 포기

[보도자료] 2007-11-21 | 산업조사팀 이주현 조사역

제5회 지속가능경영 아카데미 발표자료 요지.hwp 제5회 지속가능경영 국제아카데미 프로그램.hwp KBCSD 소개자료.hwp

중국진출 국내기업의 40%이상이 현지 적응실패로 사업 포기

- 「제5회 지속가능경영 국제 아카데미[기업과 지역사회의 상호발전 전략]」개최 -

해외 진출 성공을 위해 현지 사회와의 융화 중요
11월 21일 신라호텔에서 개최된 『제5회 지속가능경영 국제 아카데미』에서 지속가능발전기업협의회 이윤우 부회장(삼성전자 부회장)은 “중국진출 기업의 40%가 사업을 포기하고 있으며, 현지 지역사회에서 성공을 거두려면 경쟁력 있는 상품과 서비스를 보유하는 것은 물론 국제규정 및 현지 정책, 그리고 그 지역사회의 문화와 관습, 종교 등 세세한 부분까지 이해하고 융화하려는 노력이 필요하다”고 강조했다.

또한 전경련 이윤호 부회장은 중국에서 큰 성공을 거두고 있는 대만 기업들은 현지 커뮤니케이션 능력이 탁월하며 상생협력 기반구축이 잘 되어있다고 밝히고, 중국진출 국내 기업의 경우도 현지 지역사회와의 상생발전 노력이 매우 중요하다고 강조했다.

지역사회 활성화는 기업·시민·정부 모두의 WIN-WIN 전략
전경련과 지속가능발전기업협의회가 공동 주최한 이날 행사에 연사로 나선 Allen C. Choate(앨렌 쇼아트) 아시아재단 부총재는 몽고, 중국, 스리랑카의 지역사회 발전 모범사례 소개를 통해 기업은 근로자 생산성 향상, 이미지 개선, 품질 제고 등 경쟁력 강화의 기회로 활용할 수 있으므로 지역활동을 자선활동이 아닌 사회투자의 개념으로 적극 활용해야 한다고 주장하였다.

어린이 음용수 안전, 소비자 에너지효율 프로그램 등 기업의 사회공헌 방법 소개
도요타는 1997년 경단련을 중심으로 ‘환경자주행동계획’을 선언·실천을 통해 온실가스 배출을 줄이고 있고, ‘Top Runner Program’을 활용하여 민간 및 운송부문에서의 온실가스 감축을 추진함으로써 현재 시장에서 최고 에너지효율에 미래예측가능 에너지효율을 높이고 있다고 소개하였다.

※ Top Runner Program : 에어콘, 조명등, 냉장고, TV, 컴퓨터, 복사기, 자동차 등 32개 내수 생산 및 수입 전자제품은 반드시 법이 정한 에너지효율(시중 판매 제품 가운데 가장 에너지효율이 높은 제품 기준)을 만족해야 하며 전력소모 및 에너지효율에 대한 라벨 부착이 의무화되어 있음

P&G는 오염된 음용수로 인한 아동의 질병 발생 및 사망률을 감소하는 것을 목표로 1995년부터 미국 질병관리센터와 함께 물정화 기술을 개발하고 ‘어린이들의 안전한 음용수를 위한 프로그램(Children's Safe Drinking Program)’을 도입하여 매년 220만명에 달하는 어린이들의 물관련 질병 및 사망 발생률을 90% 저감하는 성과를 달성하였다고 발표했다.

PG&E는 공급, 수요, 시설, 사회적 책임 측면 등 전사적으로 지속가능발전을 위해 노력하고 있으며, 이로 인해 지역경제 활성화, 소비자의 친환경 인식제고 등 지속가능한 사회 건설에 크게 기여하고 있다고 소개하였다.

< 기업의 환경경영·지역사회 공헌 사례 및 성과 >

사 례

성 과

도요타

·	경단련 환경자주행동계획 참여
·	TOP Runner Program 참여

·	세계 최고수준의 에너지효율 달성

P&G

·	Children's Safe Drinking Program

·	어린이 물 관련 질병 및 사망 발생률 90% 저감
·	브랜드 가치 제고 및 R&D 기술 확보
※	매년 220만명의 어린이들이 물관련 질병으로 사망(UN보건기구)

PG&E

·	신재생에너지 기술 개발 및 보급
·	소비자 에너지효율 프로그램 도입 (캘리포니아)
·	지속가능한 지역사회 프로그램 (Sustainable Communities Program) 도입
·	Solar School 운영

·	온실가스 배출량 저감 : 미국 평균 [1,363 lbs/MWh CO2]의 35.9% 수준
·	소비자의 친환경 소비인식 제고 (30년간 100억 달러 절약, 1.25억톤 CO2 저감)
·	지역경제 활성화 및 소비자 인식 제고
·	학생/교직원의 태양에너지 학습 기회

이날 발표자와 토론자들은 지속가능경영을 기업리스크 관리와 브랜드 이미지 제고 등 기업가치 향상 기회로 활용해야 한다는데 의견을 같이하고 이념과 목적이 불분명한 단순한 사회공헌활동과 눈앞의 위기만 극복하자는 환경활동 등은 오히려 기업에게 리스크가 될 수 있다고 강조하였다. 또한 생산기지인 지역사회 주민들을 기업의 아군으로 만들기 위해서는 지역사회와 연계한 활동 프로그램 등을 적극 개발해야 하며 기업 활동으로 인해 사회적 비용이 발생한 만큼 기업도 사회적 책임을 질 필요가 있다고 덧붙였다.

한편, 이날 행사에는 김명자 의원, 한명숙 의원(전 국무총리), 윤서성 PCSD 위원장, 전국지속가능발전협의회 이진 회장(웅진그룹 부회장), 고영재 경향신문 대표이사, 환경재단 최열 대표, WBCSD Jurg Gerber(요그거버) 최고운영책임자(COO), Allen C. Choate(앨렌 쇼아트) 아시아재단 부총재, 전경련 이윤호 부회장, 지속가능발전기업협의회 이윤우 부회장(삼성전자 부회장) 등 200여명이 참석하였다.

[첨부1] 제5회 CEO 지속가능경영 아카데미 발표자료 요지
[첨부2] 제5회 CEO 지속가능경영 아카데미 프로그램
[첨부3] KBCSD 소개자료