2004³â ½Å³â»ç
Ë£ãéÒ´
»õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. üåê¬, üåê¬Þä ìòòÅê¬, ÐÃÖÌíº ±×¸®°í ÏÐÚÅ ¿©·¯ºÐ²² ú¹ê¡ÀÌ °¡µæÇÑ ÇØ°¡ µÇ±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é Áö³
ÇÑÇØ ¿ì¸®´Â ÂüÀ¸·Î Èûµç æ¡ïïÀ» °É¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. óÑæ¨ïÙݤ°¡ Èñ¸ÁÂ÷°Ô Ãâ¹üÇÏ¿´Áö¸¸ ß§åöúÞíÞ¿¡¼ÀÇ ÓÞЮټ ÝÑЬÞÀ÷¾¿Í »ç½ºÈ®»ê µîÀ¸·Î ß§åöüÀÔÑ¿¡
¾î·Á¿òÀÌ ÄÇÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÷Çù¦ ¸Å¹Ì·Î ÀÎÇÑ À¯·¡ ¾ø´Â ÓÞЮټ í»æÔî¬úª±îÁö °ãÃÄ ³ª¶ó Ìèð¿¡ ÁÖ¸§ÀÌ °¡´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò´ø ÇØ¿´½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
À̶óÅ© ÷ïܲÒÕî³, »õ¸¸±Ý »ç¾÷°ú ºÎ¾ÈÀÇ Û¯ÞÒÒö øÈÑ¥íÞ ËïØ¡ ÒÕÑñ, °Ô´Ù°¡ ¾ÆÁ÷µµ ÁøÇà ÁßÀÎ ïÙö½íÀÑÑ â¤ÞÛ µîÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó Ìèð?Þäüå°¡ Àá½Ãµµ ¼û
µ¹¸± Æ´ ¾øÀÌ Áö³ª¿Â ÇÑ ÇØ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ »õ ¾ÆÄ§ÀÌ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. ¼û °¡»Ú°Ô ´Þ·Á ¿Â ͤڱҴÀ» µÚ·Î Çϰí Áö³ÇØÀÇ ¹¬Àº ¶§¸¦
¹þ¾î¹ö¸®°í »õ·Î¿î °¢¿À·Î ¿Ã ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ µéÀ» Â÷ºÐÈ÷ Á¤¸®ÇÏ°í »õ õóÛ¡À» ´ÙÁüÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ÀÔ´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ úÞî¤ÀÇ
ÌØÑ¨ä¡ôò¸¦ ÇÏ·ç »¡¸® кݥÇϵµ·Ï ¸ðµç Èû°ú òªû´¸¦ ¸ð¾Æ¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÌØÑ¨ä¡ôò¸¦ кݥÇϰí ò¥áÙîÜÀÎ Ìèðà÷íþÀ» ÀÌ·ç¾î ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®
ÌèðìѵéÀÇ ÜâòõîÜÀÎ ÞÅÙ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â á¦Í£ÌèðÀÇ üÞÝ¥¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö³ ÇØ º¸´Ù Ìèð°¡ ´Ù¼Ò üÞÝ¥µÉ °ÍÀ̶ó´Â î÷ØÐµéÀÌ ³ª¿À°í´Â ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ´Â ¿ì¸®
ÌèðìѵéÀÌ Ò½ÕôÇØ¾ß¸¸ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÏÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö³ ÇØ ¸¹Àº ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼µµ ÐÃÖÌíº¿Í ÐêåöìÑÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ±×³ª¸¶ âÃõóÀº ÁÁÀº ½ÇÀûÀ» °ÅµÎ¾î ¿ì¸®
ÌèðÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¸µíÀÌ ÐÑÒ´¿¡µµ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ Áö³ÇØ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ðµç ÐÃÖÌíº¿Í ÐêåöìÑÀÌ ùêãý Ò½ÕôÇÑ´Ù¸é
ÌØÑ¨üÞÝ¥ÀÌ ÝèκîÜÀÌÁö¸¸Àº ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÐêåöÀÇ Ìæî³ÕôËûù¸¦ À§ÇÑ Ò½Õôµµ °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀÌ IMF èâüµêËѦ¿¡
¹ö±Ý°¡´Â ¾î·Á¿î ãÁÑ¢¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ¿ì¸®°¡ ÌèúÐÇÑ ÌèðêËѦÀÇ ÜâòõÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÐêåöÀÇ Ìæî³Õô ßÃã÷À̾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ
¾î·Á¿òµµ °á±¹ ßÃã÷µÈ Ìæî³ÕôÀ» üÞÝ¥ÇÏÁö ¸øÇѵ¥¼ ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ²÷ÀÓ¾ø´Â ϰðãðàïÚÀ» ÅëÇØ Ðêåöô÷òõÀ» ËûùÇÏ´Â ÇÑÆí ¿ì¸® ð²ù¡¿¡ ´ëÇÑ ù¡òõ ¹×
ê«Ê¤Ìæî³ÕôÀ» ð«ÍÔÇÏ¿© á¦Í£ã¼íÞ¿¡¼ ßæðíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â à»òäÐêåöÀ¸·Î à÷íþÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÌèðÀÇ ò¥áÙîÜÀÎ Û¡î÷À» À§Çؼ
ñéíþÑ¢îÜÀΠκïÇ¿¡¼ ú°Ì½ÇØ¾ß ÇÒ Î¤ð¹µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î Ú±ÕÎÀÇ à÷íþÔÑÕôÀ» ã¾Æ³»´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. õÌÐÎ â¦Ò´ÊàÀÇ ÌØÑ¨ä¡ôò¿Í ÷áíÀÝÕòÉ µîÀ¸·Î ϰðãîÜÀÎ
ó꪿¡¼ à÷íþíÖî¤ÕôÀÌ å°ûùµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ úÞî¤ ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÇâÈÄ¿¡ ¹«¾ùÀ» ¸Ô°í »ì °ÍÀΰ¡¸¦ ãÀ¸·Á°í Ò½ÕôÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¿À·¡ÀüºÎÅÍ
¸¹Àº ÐêåöìѵéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Î¤ð¹¸¦ ú°Ì½Çϱâ À§ÇØ ºÎ´ÜÈ÷ Ò½ÕôÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ò½ÕôÀÌ ÐÑÒ´¿¡´Â Ì¿ãùÀ» ¸Î¾î ¿ì¸® Ìèð°¡ ÇÑ óêª ³ôÀº òõîÜ à÷íþÀ»
ÀÌ·ç¾î³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ ÇÑÃþ ÝÇÛ¡ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÌØÑ¨ä¡ôò°¡ ò¥áٵǰí ޸ݣ̰󬰡 ½ÉÇØÁö¸é¼ Ðêåö¿¡ ´ëÇÑ ÚãÊïµµ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Â
úÞãùÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ʫͪݶóðÀÇ ñòÊ¥¿Í ãáéÄÜôÕÞíºÀÇ Ðáñò°ú ÇÔ²² ïÙö½íÀÑÑ Ùýð¹·Î ñòøëµÈ ÚãÐêåö ï×ßý´Â ¿ì¸® ÐêåöìѵéÀÇ ¸¶À½À» ´õ¿í ¹«°Ì°Ô ¸¸µé°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÐêåöìѵéÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ ÚãÐêåö ï×ßýÀÇ ÐÆÜâ ê«ì×À» ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô¼ ã¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ú°á¼ÇÒ Û°äеµ ½º½º·Î ¸¶·ÃÇÏ¿©
á¤ãýÀ» ´ÙÇÏ¿© ãùôÂÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÞäüåÊçÔöÀ» ö½ë¨ÇÏ°í ´õºÒ¾î Àß »ç´Â à÷âÙµÈ Þäü带 ¸¸µé±â À§ÇØ ÐêåöìѵéÀÌ ÊíÓ×ÇØ¾ß ÇÒ ô¡ÙâÀÏ
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
ïÙö½¿Í Ìè𸦠µû·Î ¶¼¾î »ý°¢ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ Ìèð°¡ ïÙö½¿¡ ÈÖ¸»·Á ÜâæÔÀÇ á¶ìòÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Íµµ
¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °ªºñ½Ñ â£åöÖù¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ´Â ïÙö½íÀÑÑ ÒÕÑñÀ» ÅëÇØ Ìè𸦠ïÙö½·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â à»òäïÙö½íÀÑÑ ð¤Óø°¡ ¸¸µé¾îÁú ¼ö Àֱ⸦
±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ÏÐÚÅ ¿©·¯ºÐ, »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÌèðÍ£´Â ß§åöúÞíÞÀÇ ÐÃÖÌíº¿Í ÐêåöìÑÀÌ ìéãýÔÒô÷°¡ µÇ¾î ¾î¶°ÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ À̸¦
½½±â·Ó°Ô ±Øº¹ÇÏ°í ³ª¶óÀÇ ÈûÀ» Ű¿ì´Âµ¥ ¾ÕÀå ¼³ °ÍÀ» ´ÙÁüÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÐêåöìѵéÀº ΦËÛ ìéÝ» ÐêåöÀÇ À߸øÀ¸·Î ÀÎÇÑ Çã¹°À» ¹þ¾î¹ö¸®°í ëÂ×⸦
ËðàÇÏ°í º¸´Ù ÷âÙ¥ÇÑ Ìèç½À» ÇÏ·Á´Â µî, Áö³ ³¯ÀÇ ¶§¸¦ ¹þ°í à»òäÐêåöÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇϱâ À§ÇØ ´õ¿í Ò½ÕôÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÐêåöÀÌ Àß µÇ¾î¾ß ÏÐÚÅÀÌ
ù¥é®·Î¿î »îÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ°í ÏÐÊ«°¡ ÜÖýéÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÐêåöÀÌ ½Å¸í³ª°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÐêåöÀ» ¾Æ²¸ÁÖ°í ëëêµÇØ ÁֽʽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ÏÐÚÅîÜ
á¢êµ¿¡ º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸® îïÌèÖ¤ üåê¬Àº õÌà»À» ´Ù ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
´Ù½Ã Çѹø Ë£ãéÒ´ »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¸ðµç ÐÃÖÌíº¿Í ÐêåöìÑÀ» ºñ·ÔÇÑ
ÏÐÚÅ ¿©·¯ºÐÀÇ Ê«ïÔ¿¡ »ç¶û°ú øÁûú¿Í õæÜØÀÌ ÇÔ²² Çϱ⸦ Ñ·êÃÇÕ´Ï´Ù. ÊïÞóÇÕ´Ï´Ù.