2009³â ³ë»ç°ü°è Àü¸Á°ú ³ë»ç°ü°è ¹ý¡¤Á¦µµ °³¼±°úÁ¦

[°æÁ¦½Ã·Ð]
2009-02-17 | Àü°æ·Ã »ê¾÷º»ºÎ °æÀï·Â°­È­ÆÀ ºÎÀå Çѵ¿·ü

    2008³âÀº ½ÅÁ¤ºÎ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² Ú¸ ¼è°í±â ¼öÀÔ¹®Á¦, °íÀ¯°¡ µîÀ¸·Î »çȸ¡¤°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀÌ °¡ÁßµÈ °¡¿îµ¥, °ø±â¾÷ ¼±ÁøÈ­ ÃßÁø ¿òÁ÷ÀÓ°ú »ê¾÷ÇöÀåÀÇ ÀÓ´ÜÇù µîÀÌ ¸Â¹°·Á ³ë»ç°ü°èÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ ¿ì·ÁµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎÀÇ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ È®¸³ ³ë·Â°ú ³ë»çÇù·ÂÀ» ÅëÇÑ ³ë»çÀÇ ÀÚÀ²ÇØ°á ºÐÀ§±â È®»ê µîÀ» ÅëÇØ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ³ë»ç°ü°èÀÇ Æ²À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¸, ¾ÈÁ¤±âÁ¶ ¼Ó¿¡¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¼Ò¼Ó »ç¾÷ÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á¤Ä¡¡¤»çȸÀûÀÎ À̽´¸¦ µÑ·¯½Ñ Æľ÷ÀÇ Àå±âÈ­·Î »ç¾÷Àå ´ÜÀ§ÀÇ ³ë»çºÐ±Ô ¹ß»ý °Ç¼öÀÇ °¨¼Ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±Ù·Î¼Õ½ÇÀϼö´Â Áõ°¡ÇÏ´Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.
    2009³â ³ë»ç°ü°è´Â ±Û·Î¹ú °æ±âħü·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦À§±â ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ºÒ¾È¿äÀÎÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. IMF´Â ¿ÃÇØ ¼¼°è°æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 0.5%·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀÛ³â 11¿ù Àü¸ÁÄ¡ 2.2%º¸´Ù ´ëÆø ÇÏÇâ ¼öÁ¤µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì, ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀÌ ¿ì·ÁµÉ Á¤µµ·Î ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ »ê¾÷È°µ¿ÀÇ ºÎÁø°ú Á¶¾÷´ÜÃà µîÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó °í¿ëºÒ¾ÈÀÌ °¡ÁߵǾî Àη°¨Ãà µîÀ» µÑ·¯½Ñ ³ë»ç°¥µîÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
    ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ ºò3»çÀÇ °æ¿µÀ§±â·Î ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷½ÃÀåÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ À§ÃàµÇ´Â °¡¿îµ¥, ÀϺ»ÀÇ µµ¿äŸÀÚµ¿Â÷¸¶Àúµµ »ý»ê°¨Ãà¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °í¿ëºÒ¾ÈÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°è°æ±â ħüÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±¹³» Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷µµ À۳⠸»ºÎÅÍ °¨»êüÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ¿©ÆÄ°¡ Çù·Â¾÷ü¿¡±îÁö Àü´ÞµÇ¾î Á¡Â÷ À§±â°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °í¿ë¾ÈÁ¤ ÀÇÁ¦°¡ ºÎ°¢µÊÀ¸·Î½á ³ëµ¿°è´Â °í¿ëº¸ÀåÀ» ÀÓ´ÜÇùÀÇ ÇÙ½É ¿ä±¸»çÇ×À¸·Î Á¦±âÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
    ÇÑÆí, ±Ý³â¿¡´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷, º¹¼ö³ëÁ¶¡¤ÀüÀÓÀÚ ¹®Á¦ µî ³ë»ç°ü°è ¹ý¡¤Á¦µµ °³¼± µîÀ» µÑ·¯½Ñ ³ë¡¤»ç¡¤Á¤ °£ °¥µîÀÌ ÁõÆøµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¹®Á¦´Â °í¿ëºÒ¾È Çö»ó°ú ¸Â¹°·Á ³ë»ç °£¿¡ ÷¿¹ÇÑ ´ë¸³ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
    ¶ÇÇÑ ¿¬ÃʺÎÅÍ º¹¼ö³ëÁ¶, ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀ̳ª ÀÌ°ßÀÌ Á¼ÇôÁöÁö ¾Ê°í ³íÀÇ°¡ Àå±âÈ­µÉ °æ¿ì ³ë»ç°ü°èÀÇ ºÒ¾È¿äÀÎÀ¸·Î ´ëµÎµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

    ³ë»ç°ü°è ¹ý¡¤Á¦µµ °³¼±°úÁ¦

    ³ë»ç°ü°è ¹ý¡¤Á¦µµ ¼±ÁøÈ­ °úÁ¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿ÃÇØ ÇÙ½ÉÀïÁ¡À¸·Î ºÎ°¢µÉ ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³¼±³»¿ëÀ» »ìÆ캸ÀÚ.

    ºñÁ¤±ÔÁ÷ °í¿ë±â°£ ¿¬Àå
    2007³â 7¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàµÈ ºñÁ¤±ÔÁ÷º¸È£¹ýÀº ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ °í¿ë±â°£À» 2³âÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ°í, ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î 2³âÀ» ±Ù¼ÓÇÑ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ °è¼Ó °í¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯÇÏ¿© °í¿ëÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷º¸È£¹ýÀÌ ±â¾÷Çö½ÇÀ» Á¦´ë·Î ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î, ¹ý ½ÃÇà°á°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¹®Á¦°¡ »çȸÀû À̽´·Î ºÎ°¢µÇ¾î ¿ÀÈ÷·Á ³ë»ç°¥µîÀ» ¾ß±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëÁ¶´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷È­, ó¿ì°³¼± µîÀ» ÀÓ´ÜÇùÀÇ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡»çÇ×À¸·Î ³»¼¼¿ö ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¹®Á¦ °³ÀÔÀ» ÅëÇÏ¿© ³ëÁ¶È°µ¿ÀÇ Á¤´ç¼º È®º¸¿Í ±ÇÇÑ °­È­ µîÀ» µµ¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.
    ±×·¯³ª Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀÇ Çʿ伺ÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ °æ¿ì, °í¿ë±â°£ 2³âÀÌ µµ·¡Çϱâ Àü¿¡ ÇØ°íµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©¸ç, °æ±â°¡ ¾È ÁÁÀº »óȲÀÓÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ´ë·®ÇØ°í »çÅ°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù. ½ÇÁ¦ »ó´ç¼öÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷Àº ±Ý³â 7¿ù »ç¿ë±â°£ 2³âÀÌ µÇ±â Àü¿¡ °í¿ë±â°£ÀÇ ÆóÁö ¶Ç´Â ¿¬ÀåÀ» Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ºÎ¿Í ÀÎÅ©·çÆ®ÀÇ °øµ¿Á¶»ç °á°ú, Á¶»ç´ë»ó ±â°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚ Áß 57.7%°¡ ÇöÇà 2³âÀÇ ±â°£Á¦ °í¿ë±â°£À» ÆóÁöÇϰųª ¿¬ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. Á¤ºÎµµ ºñÁ¤±ÔÁ÷ »ç¿ë±â°£ Á¦ÇÑÀº ÇØ°í·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦¸¦ ÀνÄÇÏ°í ºñÁ¤±ÔÁ÷ »ç¿ë±â°£ ¿¬Àå¿¡ ´ëÇÑ °³Á¤ ÃßÁø Àǻ縦 ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Â ¸¸Å­, ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ °í¿ë±â°£À» ÆóÁöÇϰųª ÃÖ¼Ò 4³â ÀÌ»ó ¿¬ÀåÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ºñÁ¤±ÔÁ÷º¸È£¹ýÀÇ °³Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ±Þ¿©Áö±Þ ±ÝÁö
    1997³â ³ë»çÇÕÀÇ·Î ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±Þ¿©Áö±ÞÀ» ±ÝÁöÅ°·Î ÇÏ¿´À¸³ª, ¼öÂ÷·Ê ½ÃÇàÀÌ ¿¬±âµÇ¾î ¿À´Ù°¡ 2006³âÀÇ ³ë¡¤»ç¡¤Á¤ ´ëŸÇù¿¡¼­ 2010³âºÎÅÍ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ±Þ¿©Áö±ÞÀ» ±ÝÁöÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù. ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ±Þ¿©¸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â °üÇàÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© 1¸¸¿© ¸íÀ¸·Î Ãß»êµÇ´Â ´Ù¼öÀÇ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÃÊ·¡µÇ¾ú´Ù. ³ëµ¿ºÎ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ 1Àδç Á¶ÇÕ¿ø ¼ö´Â 154.5¸íÀε¥ ºñÇØ ÀϺ»Àº 500~600¸í, ¹Ì±¹Àº 800~1,000¸íÀ̸ç, À¯·´Àº 1,500¿© ¸í ¼öÁØÀ¸·Î, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¶ÇÕ¿ø ¼ö ´ëºñ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ¼ö°¡ ¼±Áø±¹µé¿¡ ºñÇØ ¿ùµîÈ÷ ¸¹´Ù.
    ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ¹®Á¦´Â ³ë»ç°ü°è ¾ÇÈ­ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê¾Æ ¸Å³â ÀÓ´ÜÇù ÀïÁ¡À¸·Î µîÀåÇϸç, ±³¼·½Ã¸¶´Ù ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ¼ö¿Í ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ±Þ¿© ¹®Á¦·Î ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ³ëÁ¶ÀÇ ÀÚÁÖ¼º È®º¸¿Í »ç¿ëÀÚÀÇ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ ¹æÁö, ¹«³ëµ¿ ¹«ÀÓ±Ý ¿øÄ¢ °í¼ö µîÀ» À§Çؼ­ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ÀÓ±ÝÀº ³ëÁ¶ ½º½º·Î ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù. ¹ý Á¦Á¤ ÈÄ ÃæºÐÇÑ À¯¿¹±â°£À» µÎ¾úÀ¸¹Ç·Î, 2006³âÀÇ ÇÕÀÇ´ë·Î ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ±ÝÁö±ÞÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ÇöÇà ¹ý·üÀ» 2010³âºÎÅÍ Â÷Áú¾øÀÌ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    º¹¼ö³ëÁ¶ ±³¼·Ã¼°è ´ÜÀÏÈ­
    º¹¼ö³ëÁ¶ Çã¿ë¹®Á¦´Â ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ±Þ¿©Áö±Þ ±ÝÁö¿Í ÇÔ²² ±Ý³â ¸»±îÁö ½ÃÇàÀÌ À¯¿¹µÈ »óÅÂÀ̸ç, ±³¼·Ã¢±¸ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÀüÁ¦·Î 2010³âºÎÅÍ »ç¾÷Àå ´ÜÀ§ÀÇ º¹¼ö³ëÁ¶°¡ Çã¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º¹¼ö³ëÁ¶ Çã¿ë¿¡ µû¸¥ È¥¶õÀ» ¸·±â À§ÇØ ³ëµ¿Á¶Çչ׳뵿°ü°èÁ¶Á¤¹ý ºÎÄ¢ Á¦5Á¶¿¡ ³ëµ¿ºÎ Àå°üÀÌ 2009³â 12¿ù ¸»±îÁö ±³¼·Ã¢±¸ ´ÜÀÏÈ­¸¦ À§ÇÑ ´Üü±³¼·ÀÇ ¹æ¹ý¡¤ÀýÂ÷ µîÀ» °­±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸í±âµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±³¼·Ã¢±¸ ´ÜÀÏÈ­°¡ ÀüÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº »ç¾÷Àå ´ÜÀ§ÀÇ º¹¼ö³ëÁ¶ Çã¿ëÀº ³ëÁ¶ÀÇ ³­¸³À¸·Î ÀÎÇØ »ó½Ã±³¼·¡¤»ó½ÃÀïÀÇüÁ¦·Î »ê¾÷ÇöÀåÀÇ È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù. ƯÈ÷ ÀÏ°ü»ý»ê¹æ½Ä »ç¾÷ÀåÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±Ø¼Ò¼ö Á¾¾÷¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ³ëÁ¶°¡ Æľ÷À» ÇÏ´õ¶óµµ Àüü »ç¾÷ÀåÀÌ ¸¶ºñµÇ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
    ÇÑÆí, º¹¼ö³ëÁ¶ Çã¿ë ½Ã °¢ ³ëÁ¶°¡ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϱ⺸´Ù´Â ³ëÁ¶°£ ¼¼·Â È®´ë, ³ëÁ¶º°·Î ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ù·ÎÁ¶°Ç ȹµæ ¹®Á¦ µî¿¡ µû¶ó ³ë³ë°¥µî°ú ºÐ¿­ÀÌ ÃÊ·¡µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇع߻ýÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù. ³ëÁ¶ÀÇ ³­¸³°ú °¢ ³ëÁ¶ÀÇ ¼±¸í¼º °æÀï µî¿¡ µû¶ó ºÐÀïÀÌ ÁõÆøµÉ ¼ÒÁö°¡ µû¸£¸ç, ÀÏ»óÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡ À־µµ ³ë¹«°ü¸®ºñ¿ëÀÇ Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ³ëÁ¶ÃøÀº º¹¼ö³ëÁ¶ Á¸Àç¿¡ µû¸¥ ±³¼··Â ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Á¤º¸ Â÷º°È­¿Í °íÃæó¸® Â÷º°È­ µîÀ» ÃßÁøÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î »ó±Þ´Üü¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÒ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ¾î, ÇöÀåÀÇ ³ë»ç°ü°è¿¡ ´ëÇÑ »ó±Þ´ÜüÀÇ °³ÀÔÀÌ Áõ´ëµÇ¾î ³ëÁ¶È°µ¿ÀÌ Á¤Ä¡È­µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ °ú¹Ý¼ö ´ëÇ¥ ³ëÁ¶°¡ ¹èŸÀû ±³¼·±ÇÀ» °®´Â ¹æ½ÄÀÇ ±³¼·Ã¢±¸ ´ÜÀÏÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÑ ÈÄ º¹¼ö³ëÁ¶¸¦ Çã¿ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    ³ë»ç°ü°èÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» ±¸ÃàÇÒ ¶§

    ¿ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ ³ë»ç°ü°è Á¤Ã¥Àº °æÁ¦»ì¸®±â¿Í ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ̶ó´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë»ç°ü°è ¾ÈÁ¤°ú ³ë»çÇù·ÂÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â ÀνĿ¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
    ³ë»ç°ü°èÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ ³»¿ëÀº °æÁ¦À§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ »ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ³ë»çÇù·Â, ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇÑ °í¿ë¾ÈÁ¤, ¼±ÁøÀûÀÎ ³ë»ç°ü°è ¹ý¡¤Á¦µµ È®¸³, »çȸÀû ´ëȭä³ÎÀÇ È°¼ºÈ­ µîÀ¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù.
    ¿ÃÇØ¿Í °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦À§±â »óȲ¿¡¼­ ±â¾÷ÀÌ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ­´Â ³ë»ç°ü°èÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀÏ°üµÈ Á¤Ã¥ÁýÇà ³ë·Â°ú ÇÔ²² ¿î¸í°øµ¿Ã¼·Î¼­ ³ë»çÀÇ »ó»ýÇù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ë»ç°ü°è ¹ý¡¤Á¦µµÀÇ ¼±ÁøÈ­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °üÇà°ú ÀǽÄÀÇ ÇÕ¸®È­¸¦ ÀÌ·èÇÔÀ¸·Î½á ±Ý³âÀ» ³ë»ç°ü°èÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â ±âȸ·Î ¸¸µé¾î ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    - ÀÌ»óÀº ¿ù°£ Àü°æ·Ã 2009³â 2¿ùÈ£ [ÃÊÁ¡] ¿¡ °ÔÀçµÈ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.