2~3% Àú¼ºÀå Æ®·¦ÀÇ Çѱ¹°æÁ¦ °ø±Þ Ãø¸é Çõ½ÅÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦Ã¼Áú °­È­ ÇÊ¿ä

[º¸µµÀÚ·á]
2015-04-23 | ÀçÁ¤±ÝÀ¶ÆÀ ¿À¿µ°æ Á¶»ç¿ª, ÀüÁ¾´ë ¿¬±¸¿ø
150423_Âü°í_Japanization ¡ÈÄ.pdf   

    2~3% Àú¼ºÀå Æ®·¦ÀÇ Çѱ¹°æÁ¦
    °ø±Þ Ãø¸é Çõ½ÅÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦Ã¼Áú °­È­ ÇÊ¿ä

    - Çѱ¹°æÁ¦ 3% ¼ºÀå, À§±â ¡ÈÄ -


    - Àú¼ºÀå À§±â 10°¡Áö ¡ÈÄ, (GDP¿ä¼Ò) ¼Òºñ, ÅõÀÚ, ¼ø¼öÃâ Triple Trap¿¡ °¤Èù Çѱ¹°æÁ¦

    - 20³âÀü ÀϺ»°ú ³Ê¹« ´à¾Æ, Àú¼ºÀå-Àú¹°°¡-Àú»ý»ê-ÀúÅõÀÚ-Àú¼Òºñ °°Àº ÆÐÅÏ


    Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Áö³­ 9ÀÏ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 3.1%±îÁö ÇÏÇâÁ¶Á¤, ³ë¹«¶óÁõ±Ç¡¤BNPÆĸ®¹Ù¡¤UBS µî ¿Ü±¹°èIB´Â 2%´ë±îÁö ³»·Á Àâ¾Ò´Ù. °°Àº ½Ã±â IMF´Â Çѱ¹ µî ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹°¡µéÀÌ Àú¼ºÀå Àå±âÈ­¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¡¯11³âºÎÅÍ 4³â ¿¬¼Ó 2~3%ÀÇ Àú¼ºÀå¿¡¼­ °¤Çô ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ÁÖ¸ñ, Àü°æ·ÃÀº ¡®Çѱ¹°æÁ¦ 3% ¼ºÀå, À§±â ¡ÈÄ¡¯ º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®°æÁ¦°¡ GDP 4¿ä¼Ò(ÁöÃâÃø¸é) ¸ðµÎ¿¡¼­ ±âÃÊü·ÂÀÌ ¼Õ»óµÈ »óŶó°í Áø´ÜÇÏ¿´´Ù.

    < Àú¼ºÀå À§±â 10°¡Áö ¡ÈÄ : GDP=¨çC+¨èI+¨éG+¨êNX ¿ä¼Òº° Á¡°Ë >
    ¼Òºñ(C)

    ¨ç¼Òµæ°ú »ó°ü¾øÀÌ ¼Òºñ¼ºÇâ Ç϶ô
    *(¡¯11~¡¯14) ¼ÒµæÁõ°¡ ¿¬4.3%, ¼Òºñ¼ºÇâ ¿¬¡â1.3%p

    ¨è[¼Òµæº°] ÃѼҺñÀÇ 1/3À» ´ã´çÇÏ´Â °í¼ÒµæÃþÀÇ ¼Òºñ À§Ãà
    *¿¬Æò±Õ ¼ÒºñÁõ°¡À²(¡¯04~¡¯08¡æ¡¯10~¡¯14):Àüü 4.5%¡æ3.5%, ¼Òµæ5ºÐÀ§ 4.9%¡æ3.1% ¨é[¿¬·Éº°] ´ëÇ¥Àû ¼Òºñ°èÃþÀÎ °í·ÉÃþ (60¼¼ ÀÌ»ó)ÀÌ Àüº¸´Ù ´õ ¹ö´Âµ¥ ´ú ½á
    *(¡¯04~¡¯08¡æ¡¯10~¡¯14, ¿¬Æò±Õ) ¼ÒµæÁõ°¡À² : 3.7%¡æ5.2% vs Æò±Õ¼Òºñ¼ºÇâ : 78.9¡æ72.2

    ÅõÀÚ(I)

    ¨ê[¾ç] ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â ÀÚ¿øÅõÀÔÀÎ ÅõÀÚÀÇ ¼ºÀå µÐÈ­
    *ÃÑ°íÁ¤ÀÚº»Çü¼º/GDP : (¡¯94)41.9%¡æ(¡¯04)33.3%¡æ(¡¯14)28.9%

    ¨ë[Áú] Çö»óÀ¯Áö¼º ÅõÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î
    *Á¦Á¶¾÷¼³ºñÅõÀÚ ÅõÀÚµ¿±âº° ±¸¼ººñ(¡¯10¡æ¡¯15) »ý»ê´É·ÂÈ®Ãæ 78.4%¡æ71.3%, À¯Áöº¸¼ö 11.2%¡æ14.9%

    ¨ì[R&D] R&DÅõÀÚ°¡ ƯÁ¤¾÷Á¾¿¡ ÁýÁß
    *R&DÅõÀÚ 1000´ë±â¾÷, »ê¾÷º° ÅõÀÚºñÁß(¡®12) ¹ÝµµÃ¼¡¤ÀÚµ¿Â÷¡¤ÀüÀÚ ÃÑ 66.9%(°¢ 34.6, 13.0, 19.3)

    Á¤ºÎÁöÃâ(G)

    [±¹°¡ºÎä Áõ°¡·Î Á¤ºÎÁöÃâ ¿©·Â ºÎÁ· ¿ì·Á]
    ¨í[³ª¶óºú] ±¹°¡Ã¤¹«¡¤°ø°øºÎä, Æø¹ßÀû Áõ°¡
    *±¹°¡Ã¤¹« (¡¯97) 60.3Á¶¿ø ¡æ (¡¯14) 527.0Á¶¿ø
    *°ø°øºÎä (¡¯14) 1,209Á¶¿ø

    ¨î[¼¼ÀÔ<¼¼Ãâ] ¡¯21³âºÎÅÍ ÀûÀÚ´©Àû ±¸Á¶
    *(¡¯14~¡¯60) ¿¬Áõ°¡À², ÃѼ¼ÀÔ 3.6% < ÃÑÁöÃâ 4.6%

    ¼ø¼öÃâ(NX)

    [¼öÃâÀÇ ±¸Á¶Àû ³»¸®¸· ¿ì·Á]
    ¨ïÁÖ·Â ¼öÃâ»ê¾÷ °í·ÉÈ­, ¡°Æò±Õ ³ªÀÌ 22¼¼¡±
    *(¡¯14) 10´ë ¼öÃâÇ°¸ñ, 10À§±Ç ÁøÀÔ ÈÄ ¼øÀ§±Ç ÀÜÁ¸±â°£ Æò±Õ 22³â (¹ÝµµÃ¼¡¤Ã¶°­ÆÇ 37³â ÀÌ»ó)

    ¨ð[¹Ú¸®´Ù¸Å] ¼öÃâ¹°°¡ ÁöÁöºÎÁøÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¹°·® ÁÖµµ·Î ¼öÃâ ¼ºÀå
    *¼öÃâ¹°°¡(°è¾àÅëÈ­) : (¡¯11.2Q)106.7¡æ(¡¯14.4Q)94.3
    *¼öÃâ¹°·®Áö¼ö : (¡¯11.2Q)113.7¡æ(¡¯14.4Q)139.3




    Ã߶ôÇÏ´Â Çѱ¹°æÁ¦, ¼¼°èÆò±Õ¿¡ ¹Ì´ÞÇÏ´Â 2~3%ÀÇ Àú¼ºÀå ¹Ýº¹


    ¿ì¸®°æÁ¦´Â ¡¯80~¡¯90³â´ë ¿¬Æò±Õ 9%´ëÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇßÀ¸³ª, ¿ÜȯÀ§±â¸¦ °ÅÄ¡¸ç 5%´ë·Î Ç϶ô, ¡¯11³âºÎÅÍ´Â ¼¼°è Æò±Õ¿¡ ¹Ì´ÞÇÑ 2~3%´ë·Î ¼ºÀå·üÀÌ ºü¸£°Ô ¶³¾îÁö´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Àü°æ·ÃÀº GDPÁöÃâ 4°³ ºÎºÐÀ» »ìÆ캸°í Àú¼ºÀå À§±â¸¦ °æ°íÇÏ´Â 10°¡Áö ¡Èĸ¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.

    Çѱ¹ vs ¼¼°è, °æÁ¦¼ºÀå·ü ÃßÀÌ



    [¹Î°£¼Òºñ] ¼Òµæ°ú »ó°ü¾ø´Â ¼Òºñ¼ºÇâ Ç϶ô, ¼Òºñ°èÃþ °í¼ÒµæÃþ¡¤°í·ÉÃþÀÇ ¼Òºñ À§Ãà


    [¡ÈĨç]¹Î°£¼Òºñ Ãø¸é¿¡¼­ ¡¯12³â ÇϹݱâºÎÅÍ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ 0~1%·Î ³·¾Æ °¡°èÀÇ ½ÇÁú±¸¸Å·ÂÀº ¿Ã¶ú´Âµ¥ ¼Òºñ¼ºÇâ*ÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒµæÁõ°¡À²ÀÌ 5~6%´ë·Î ³ôÀº ¡¯11³â, ¡¯12³â¿¡µµ ¼Òºñ¼ºÇâÀº ÃÑ 3.2%p Ç϶ôÇß´Ù. [¡ÈĨè]ÃѼҺñÀÇ 1/3À» ´ã´çÇÏ´Â °í¼ÒµæÃþ(¼Òµæ5ºÐÀ§ ±âÁØ, 5ºÐÀ§)ÀÇ ÃÖ±Ù 5³â°£ ¼ÒºñÁõ°¡À²ÀÌ ¿¬ 3.1%¿¡ ±×ÃÄ Àüº¸´Ù ¼Òºñ¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Àü°æ·ÃÀº ¼Òºñ±Ô¸ð°¡ Å« °í¼ÒµæÃþÀÇ ¼Òºñ¼ºÇâ(62.0)ÀÌ 5³â Àü ¼öÁØ(65.0)À¸·Î À¯Áö¸¸ µÅµµ ¡¯14³â ÃѼҺñÁõ°¡À²ÀÌ 2.8%¡æ4.6%·Î ¿Ã¶ó, ¼Òºñ¸¦ ¶°¹ÞÄ¡´Âµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
    *Æò±Õ¼Òºñ¼ºÇâ=¼ÒºñÁöÃâ/(¼Òµæ-ºñ¼ÒºñÁöÃâ), *°í¼ÒµæÃþ ¼Òºñ¼ºÇâ : (¡¯10)65.0¡æ(¡¯14)62.0

    °¡°è¼ÒµæÁõ°¨·ü ¹× Æò±Õ¼Òºñ¼ºÇâ º¯µ¿ºÐ, °í¼ÒµæÃþ(5ºÐÀ§) ¼ÒºñÁöÃâ Áõ°¡À²



    [¡ÈĨé]60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþÀÇ Ãë¾÷, ¼ÒµæÀÌ »¡¸® ´À´Âµ¥ ¼Òºñ¼ºÇâÀº Ç϶ô*ÇÏ¸ç °í·ÉÃþÀÌ ´ëÇ¥Àû ¼Òºñ°èÃþ¿¡¼­ ÀúÃà°èÃþÀ¸·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. Àü°æ·ÃÀº °¡°èºÎä ±ÞÁõ, Á¶¼¼¡¤¿¬±Ý¡¤»çȸº¸Çè ºÎ´ã, °æÁ¦Àڽۨ ºÎÁø, °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ ¹Ì·¡ºÒ¾È µî ¿äÀÎÀÌ °¡°è¼Òºñ¸¦ ¾ï´©¸£°í ÀÖ¾î ´Ü±â´ëÃ¥À¸·Î Çö »óȲ ÇØ°áÀÌ Èûµé´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
    * (¡¯04~¡¯08 ¡æ ¡¯10~¡¯14 ±â°£ ºñ±³) ¼ÒµæÁõ°¡À² : ¿¬Æò±Õ 3.7%¡æ5.2%, Ãë¾÷ÀÚ¼öÁõ°¡À² : ¿¬Æò±Õ 3.4%¡æ5.4%, vs Æò±Õ¼Òºñ¼ºÇâ : Æò±Õ 78.9¡æ72.2, (Ãâó : Åë°èû)



    [ÅõÀÚ] ÅõÀÚÀÇ ¾çÀû¡¤ÁúÀû Á¤Ã¼, R&DÅõÀÚÀÇ ÀϺξ÷Á¾ ÁýÁß


    [¡ÈĨê]ÃÑÅõÀÚ(ÃÑ°íÁ¤ÀÚº»Çü¼º) Áõ°¡À²ÀÌ Ãß¼¼ÀûÀ¸·Î ³·¾ÆÁ® GDP ´ëºñ ºñÁßÀÌ ¡¯96³â 43.5%·Î Á¤Á¡À» ÂïÀº ÈÄ ¡¯14³â 28.9%±îÁö ¶³¾îÁö´Â µî ÅõÀÚÀÇ ¾çÀû ¼ºÀåÀÌ µÐÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. [¡ÈĨë]ÃÖ±Ù ¼³ºñÅõÀÚ ¼º°ÝÀ» ¶â¾îº¸¸é ½ÅÁ¦Ç°»ý»ê, ¼³ºñÈ®ÀåÀ» À§ÇÑ ¡®»ý»ê´É·ÂÈ®Ã桯 ÅõÀÚºñÁßÀº ¡¯10~¡¯15³â 7.1%p °¨¼ÒÇÏ´Â ¹Ý¸é Çö»óÀ¯Áö ¼º°ÝÀÇ ¡®À¯Áöº¸¼ö¡¯´Â 3.7%p ´Ã °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Àü°æ·ÃÀº ÅõÀÚÀÇ ÁúÀû Á¤Ã¼°¡ °¨ÁöµÈ´Ù¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³ÂÀ¸³ª, R&DºñÁßÀÌ µ¿±â°£ 2.9%p ´Ã¾î³­ Á¡Àº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.

    GDP ´ëºñ ÃÑ°íÁ¤ÀÚº»Çü¼º ºñÁß
    Á¦Á¶¾÷ ¼³ºñÅõÀÚ, ÅõÀÚµ¿±âº° ±¸¼ººñ



    [¡ÈĨì]¿ì¸®³ª¶óÀÇ GDP ´ëºñ R&DÅõÀÚ ºñÁßÀº ¼¼°è 1À§(¡¯13, 4.15%)·Î ¾çÀûÀ¸·Î dzºÎÇÏÁö¸¸ ¾à 2/3(66.9%)°¡ ¹ÝµµÃ¼¡¤ÀüÀÚ¡¤ÀÚµ¿Â÷ 3°³ »ê¾÷¿¡ ÁýÁßµÅÀÖ°í, ¼­ºñ½º¾÷ R&D ºñÁßÀº OECD 24°³±¹ Áß ÃÖÇÏÀ§·Î ÆíÁßÇö»óÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. R&DÅõÀÚ°¡ ´Ù¾çÇÑ ¾÷Á¾¿¡¼­ È°¹ßÇØ¾ß ½Å»ê¾÷ÀÌ µîÀåÇÏ°í ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇöÀç ÀßÇÏ´Â ¾÷Á¾¿¡¼­¸¸ R&D°¡ È°¹ßÇÑ Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀ» °­Á¶Çß´Ù.

    < R&D ÅõÀÚ »óÀ§ 1,000´ë ±â¾÷ÀÇ »ê¾÷º° R&D ÅõÀÚ¾× ¹× ºñÁß(¡¯12³â) > (´ÜÀ§: ½Ê¾ï ¿ø, %)
      ±â°è ¹ÝµµÃ¼ ¼¶À¯ ÀÚµ¿Â÷ ÀüÀÚ Á¶¼± ö°­ È­È® ±âŸ °è
    R&D±Ý¾× 1,410 12,290 288 4,631 6,864 515 659 2,127 6,779 35,564
    ºñÁß 4.0% 34.6% 0.8% 13.0% 19.3% 1.4% 1.9% 6.0% 19.1% 100.0%
    Ãâó : »ê¾÷ºÎ


    [Á¤ºÎÁöÃâ] ±¹°¡ºÎä Áõ°¡·Î Á¤ºÎÁöÃâ ¿©·Â ºÎÁ· ¿ì·Á : ÆøÁõÇÏ´Â ³ª¶ó ºú, ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ³Ñ°Ü


    [¡ÈĨí]±¹°¡Ã¤¹«°¡ ¡¯97³â 60.3Á¶¿ø¿¡¼­ ¡¯14³â 527.0Á¶¿ø(Ãâó:±âÀçºÎ)À¸·Î ±ÞÁõÇß´Ù. ±¹°¡Ã¤¹«¿¡ °ø°ø±â°ü¡¤°ø±â¾÷ ºÎä±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ °ø°øºÎä´Â ¡¯14³â 1,209Á¶¿ø(Ãâó:Çѱ¹ÀºÇà)¿¡ ´ÞÇÏ´Â µî ³ª¶óºúÀÌ ¹«¼·°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. [¡ÈĨî]ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ÆÇ´ÜÁöÇ¥ÀÎ °ü¸®ÀçÁ¤¼öÁö*µµ ÀÛ³â 29.5Á¶¿ø ÀûÀÚ·Î ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡(¡¯09³â À§±â Á¦¿Ü, ±âÀçºÎ)¸¦ °æ½ÅÇß°í, ÅëÇÕÀçÁ¤¼öÁö´Â ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ Áõ°¡À² ºÒ±ÕÇüÀ¸·Î ¡¯21³âºÎÅÍ ÀûÀÚ(Ãâó:±¹È¸¿¹»êÁ¤Ã¥Ã³)¸¦ À̾ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Àü°æ·ÃÀº ÀçÁ¤È®´ë ÁÖµµ ¼ºÀåÀº È¿°úµµ ³·°í Áö¼Ó°¡´É¼ºµµ ¶³¾îÁø´Ù¸ç, Áö±ÝºÎÅÍ ³ª¶ó°¡°èºÎ °ü¸®¸¦ öÀúÈ÷ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµç ºÎ´ãÀ» Áö±ÝÀÇ ÀþÀº ¼¼´ë°¡ ¶°¾È°Ô µÈ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
    * °ü¸®ÀçÁ¤¼öÁö=ÅëÇÕÀçÁ¤¼öÁö-»çȸº¸À强±â±Ý¼öÁö(±¹¹Î¿¬±Ý,±³Á÷¿ø¿¬±Ý,°í¿ëº¸Çè±â±Ý µî), ÅëÇÕÀçÁ¤¼öÁö=¼öÀÔ-ÁöÃ⡤¼øÀ¶ÀÚ


    [¼ø¼öÃâ] ¼öÃâÀÇ ±¸Á¶Àû ³»¸®¸· ¿ì·Á : ÁÖ·Â ¼öÃâ»ê¾÷ °í·ÉÈ­, ¹Ú¸®´Ù¸ÅÇü ¼öÃâ Áõ´ë


    [¡ÈĨï]10´ë ¼öÃâÇ°¸ñÀÌ 10À§±Ç¿¡ ¿À¸¥ Áö Æò±Õ 22³â ÀÌ»óÀ¸·Î, ½Å»ê¾÷ÀÌ Åµ¿ÇØ Áַ»ê¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¤Ã¼Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. [¡ÈĨð]¼öÃâ¹°°¡°¡ ¡¯11³â 2ºÐ±â 106.7À» Á¤Á¡À¸·Î ¡¯14³â 4ºÐ±â 87.5·Î Ç϶ôÇߴµ¥, µ¿±â°£ ¼öÃâ¹°·®Àº 113.7¿¡¼­ 139.3À¸·Î Å©°Ô ´Ã¾î ¼öÃâ¹°°¡ Ç϶ôºÐÀ» »ó¼âÇÏ´Â ¹°·®ÁÖµµ ¼öÃâÀÌ °üÂûµÇ¾ú´Ù. ¿øÈ­±âÁØ ¼öÃâ¹°°¡´Â ¿ø°í(¿øÈ­Àý»ó)·Î µ¿±â°£ 100.7¿¡¼­ 87.5±îÁö ¶³¾îÁ® ¿ì¸®±â¾÷ÀÇ ¼öÃâä»ê¼ºÀÌ ¾ÇÈ­µÆÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

    10´ë Ç°¸ñ(2014.12¿ù ±âÁØ) ¹× ÃÖÃÊ Æ÷ÇÔ¿¬µµ
    ¼öÃâ¹°·®Áö¼övs¼öÃâ¹°°¡Áö¼ö(2010=100)




    ½Å»ê¾÷¡¤½Å½ÃÀå âÃâ ¹× ³ëµ¿½ÃÀå È¿À²¼º Çâ»ó µî °ø±ÞÃø¸é Çõ½ÅÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦Ã¼·Â °­È­


    ¼Û¿ø±Ù Àü°æ·Ã °æÁ¦º»ºÎÀåÀº ¡°°æÁ¦ ÀüºÎ¹®¿¡ Àû½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ®, ¼ºÀ嵿·Â Á¡°Ë¹× ¼ºÀåÀáÀç·Â È®ÃæÀÌ ½Ã±Þ¡±ÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ½ÇÁ¦ Áö±Ý Çѱ¹°æÁ¦°¡ Ã߶ôÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ¼ºÀ塤»ý»ê¡¤ÅõÀÚ¡¤¼Òºñ¡¤¹°°¡ Àü Ãø¸é¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ 20³â Àü ºÒȲÃÊÀÔ°ú ²À ´à¾Ò´Ù.([Âü°í]Japanization). ¼Û º»ºÎÀåÀº ¡°±Ý¸® ÀÎÇÏ, È®´ëÀçÁ¤ Á¤Ã¥ µî ÀüÅëÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î´Â Àú¼ºÀåÀ» Å»ÃâÇϱ⿡ ¿ªºÎÁ·¡±À̶ó¸ç, ¡°±Ùº»ÀûÀ¸·Î ½Å»ê¾÷¡¤½Å½ÃÀå âÃâ ¹× ³ëµ¿½ÃÀå È¿À²¼º Çâ»ó µî °ø±ÞÃø¸é Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÏ°í °æÁ¦Ã¼ÁúÀ» °­È­ÇؾßÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.



    [÷ºÎ] [Âü°í] Japanization ¡ÈÄ