ÅõÀڸŷ ¶³¾îÁö´Â Áß±¹

[º¸µµÀÚ·á]
2016-09-12 | ÀçÁ¤±ÝÀ¶ÆÀ ¼ÕÇöÁ¤ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø
20160912_±¹³» ÁÖ¿ä±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ »ç·Ê(Áß±¹ ¿Ü).pdf   

    ÅõÀڸŷ ¶³¾îÁö´Â Áß±¹

    - Çѱ¹ÀÇ ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ µ¿Çâ -


    - Çѱ¹ÀÇ ÓßÁß±¹ ÅõÀÚÀÇÁ¸µµ 40%¿¡¼­ ÃÖ±Ù 10%´ë·Î Ç϶ô, ¹Ì¡¤Àϵµ Áß±¹ ÅõÀÚ °¨¼Ò¼¼

    - ÀúÀÓÈ°¿ë¸ñÀûÀÇ Ó߾Ƽ¼¾È, ¼±Áø±â¼úµµÀÔ ¸ñÀûÀÇ Ó߹̱¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ Áõ°¡

    - Áß±¹ ³» ¿ÜÅõ±â¾÷ ¿ì´ëÃà¼Ò, °¡°ø¹«¿ª Á¦ÇÑ È®´ë, Àӱݻó½Â µî Á¤Ã¥Àû ºÒÈ®½Ç¼º Ä¿Á®

    - Çѱ¹, ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ ´Ùº¯È­·Î ±Û·Î¹ú °æ±âº¯µ¿ ´ëÀÀÇؾß


    ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ* °¡¿îµ¥ ÓßÁß±¹ ºñÁßÀÌ 10³â Àü ¾à 40%¿¡¼­ ÃÖ±Ù 10% ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ°¨ÇØ, Çѱ¹ÀÇ Áß±¹ ÅõÀÚ ½ò¸²Çö»óÀÌ ¿ÏÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

    Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ(ÀÌÇÏ Àü°æ·Ã)°¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡º° ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚºñÁßÀº ¡®05³â 39.3%±îÁö Ä¡¼Ú¾Æ Çѱ¹ÀÇ Áß±¹ ÅõÀÚ ÆíÁß ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ Ç϶ô Ãß¼¼°¡ °è¼ÓµÇ¾î ¡®15³â 10.5%¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ¹Ì±¹ ºñÁß 20.8%ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â ¡®00³â 7.7¾ïºÒ¿¡¼­ ¡®15³â 28.5¾ïºÒ·Î 15³â °£ ¾à 4¹è Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ¡®14³â ÀÌÈÄ ¶Ñ·ÇÇÑ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áß±¹ ³» Çѱ¹ÀÇ ½Å±Ô¹ýÀÎ ¿ª½Ã ¡®06³â 2,300°³¿¡¼­ ÀÛ³â 700°³·Î ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

    * ÓßÁß±¹ ½Å±Ô¹ýÀÎ ¼ö(°³): 784(¡®00)¡æ 2,293(¡®06)¡æ 1,303(¡®08)¡æ 895(¡®10)¡æ 818(¡®13)¡æ 702(¡®15)

    * ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ(ODI, Outward Direct Investment): °ÅÁÖÀÚ(°³ÀÎ ¶Ç´Â ¹ýÀÎ)°¡ ±¹¿Ü ±â¾÷¿¡ °æ¿µÂü¿©¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î 10%ÀÌ»óÀÇ ÁÖ½Ä ¶Ç´Â µ¿µîÇÑ ÁöºÐÀ» ÃëµæÇϰųª 1³â ÀÌ»ó ±â¾÷¿¡ ´ëºÎÇÏ´Â ÅõÀÚ. ¶ÇÇÑ, 10% ¹Ì¸¸ÀÌ¶óµµ ÀÓ¿ø ÆÄ°ß µî ÀÏÁ¤ ¿ä°ÇÇÏÀÇ ÅõÀÚ¿Í ¿Ü±¹È¯°Å·¡¹ý½ÃÇà·É¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ÅõÀÚ(ÇØ¿ÜÀÚ¿ø°³¹ß)µµ ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ¿¡ ÇØ´ç


    ¹Ì¡¤Àϵµ ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ °¨¼Ò¼¼


    ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ µî ÁÖ¿ä±¹ ¿ª½Ã ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ°¡ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ½ÇÁ¦ Áß±¹ ³»ºÎ·Î À¯ÀԵǴ ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ(FDI)ÀÇ Áõ°¡À²ÀÌ ¡®14³â -7.8%, ¡®15³â -6.8%¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¿¬¼ÓÇؼ­ °¨¼ÒÇß´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â ¡®12³â 134¾ïºÒÀ» Á¤Á¡À¸·Î Á¡Â÷ ÁÙ¾îµé¾î ¡®15³â 87¾ïºÒ·Î °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é, ÀϺ»ÀÇ Ó߾Ƽ¼¾È Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â ¡®15³â 202¾ïºÒ ±Ô¸ð·Î Áß±¹ ÅõÀÚ¾×ÀÇ µÎ ¹è°¡ ÈξÀ ³Ñ¾ú´Ù. ÇÑÆí, ¹Ì±¹ÀÇ ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â ¡®08³â 159¾ïºÒ ÀÌÈÄ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î ÀÎÇÑ »ç¾÷ö¼ö µîÀ¸·Î ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°¡ ÀÌÈÄ È¸º¹¼¼¸¦ º¸¿´À¸³ª, ¡®15³â Àü³â´ëºñ 4.2% °¨¼ÒÇÑ 73¾ïºÒ·Î Ç϶ô¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

    * Áß±¹ FDI Áõ°¨À²(%, World Bank): 14.9(¡®11)¡æ ¡â13.9(¡®12)¡æ 20.6(¡®13)¡æ ¡â7.8(¡®14)¡æ ¡â6.8(¡®15)
    * ÀϺ» ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ(½Ê¾ïºÒ, JETRO): 12.6(¡®11)¡æ 13.4(¡®12)¡æ 9.1(¡®13)¡æ 10.3(¡®14)¡æ 8.7(¡®15)
    * ¹Ì±¹ ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ(½Ê¾ïºÒ, ¹Ì»ó¹«ºÎ): ¡â1.7(¡®11)¡æ ¡â1.2(¡®12)¡æ 7.4(¡®13)¡æ 7.6(¡®14)¡æ 7.3(¡®15)



    Çѱ¹, Ó߾Ƽ¼¾È ÅõÀÚ°¡ ÓßÁß±¹ ÅõÀÚº¸´Ù 1.5¹è ´õ ¸¹¾Æ


    Çѱ¹ÀÇ ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ ÃѾ×Àº ¡®14~¡®15³â ¾à 270¾ïºÒ ±Ô¸ð·Î Á¤Ã¼µÇ´Â °¡¿îµ¥, Ó߹̱¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ Áõ°¡¿Í ´õºÒ¾î ƯÈ÷, Ó߾Ƽ¼¾È ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÅõÀÚ°¡ ²ÙÁØÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. Áö³­ÇØ Ó߾Ƽ¼¾È Á÷Á¢ÅõÀÚ¾×Àº 41.6¾ïºÒ ±Ô¸ð·Î ÓßÁß±¹ ÅõÀÚ±Ý¾× 28.5¾ïºÒº¸´Ù 1.5¹è ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾Æ¼¼¾È ±¹°¡ Áß ÅõÀڱԸ𰡠°¡Àå Å« ±¹°¡´Â º£Æ®³²À¸·Î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Óߺ£Æ®³² Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â ¡®00³â 7õ¸¸ºÒ¿¡¼­ Áö³­ÇØ ¾à 20¹è ´Ã¾î³­ 15¾ïºÒÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

    * Çѱ¹ ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ ÃѾ×(½Ê¾ïºÒ): 5.3(¡®00)¡æ 7.3(¡®05)¡æ 24.6(¡®10)¡æ 30.2(¡®13)¡æ 27.0(¡®14)¡æ 27.2(¡®15)
    * ¾Æ¼¼¾È ºñÁß ÃßÀÌ(%): 9.9(¡®00)¡æ 10.3(¡®05)¡æ 15.6(¡®08)¡æ 17.8(¡®10)¡æ 12.6(¡®13)¡æ 15.2(¡®14)¡æ 15.3(¡®15)




    Çѱ¹, ÀúÀÓÈ°¿ë¸ñÀûÀÇ Ó߾Ƽ¼¾È, ¼±Áø±â¼úµµÀÔ ¸ñÀûÀÇ Ó߹̱¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ Áõ°¡


    Çѱ¹ÀÇ ÅõÀÚ ´ë»ó±¹º°·Î ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ» »ìÆ캸¸é, ÓßÁß±¹, ¹Ì±¹, ¾Æ¼¼¾È ¸ðµÎ Áö³­ 15³â µ¿¾È ÇöÁö½ÃÀåÁøÃâ ¸ñÀûÀÇ ÅõÀÚ°¡ 10¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³ª´Â °øÅëÁ¡À» º¸¿´´Ù. µ¿½Ã¿¡ °³º°´ë»ó±¹º°·Î ÅõÀÚ ¸ñÀûÀÇ Â÷ÀÌÁ¡µµ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÓßÁß±¹Àº ¡®00³â 1.1¾ïºÒÀÇ ÇöÁö½ÃÀåÁøÃâ ¸ñÀûÀÇ ÅõÀÚ°¡ ¡®15³â 12.5¾ïºÒ·Î ´Ã¾î³­ ¹Ý¸é, ÀúÀÓÈ°¿ë ¸ñÀûÀÇ ÅõÀÚ´Â µ¿±â°£ 1.1¾ïºÒ¿¡¼­ 4õ¸¸ºÒ·Î ±Þ°¨ÇØ Àúºñ¿ë »ý»ê±âÁö·Î¼­ÀÇ Áß±¹ ÅõÀÚ´Â Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Ó߹̱¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â ÇöÁö½ÃÀåÁøÃâ ¸ñÀûÀÌ ¡®00³â 3.6¾ïºÒ¿¡¼­ ¡®15³â 37¾ïºÒ·Î ´Ã¾î³µ°í, µ¿½Ã¿¡ ¼±Áø±â¼úµµÀÔÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ ¿ª½Ã µ¿±â°£ 3.6¾ïºÒ¿¡¼­ 8.0¾ïºÒ·Î Áõ°¡Çß´Ù. Ó߾Ƽ¼¾È Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â ÇöÁö½ÃÀåÁøÃâÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ°¡ ¡®00³â 1.2¾ïºÒ¿¡¼­ ¡®15³â 15.6¾ïºÒ·Î Å©°Ô Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÀúÀÓÈ°¿ë ¸ñÀûÀÇ ÅõÀÚ°¡ µ¿±â°£ 3õ¸¸ºÒ¿¡¼­ 5.1¾ïºÒ·Î ±ÞÁõÇØ »ý»ê±âÁö·Î¼­ÀÇ ÅõÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ Ó߾Ƽ¼¾È ÅõÀÚ´Â ÀÚ¿ø°³¹ß, ¼öÃâÃËÁø ¸ñÀû µî ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

    < Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÅõÀÚ±¹º° ÅõÀÚ ¸ñÀû >

    (¹é¸¸ºÒ, °ýÈ£ ºñÁß%)

    ±¸ºÐ Áß±¹ ¹Ì±¹ ¾Æ¼¼¾È
    2000³â 2015³â 2000³â 2015³â 2000³â 2015³â
    ¼öÃâÃËÁø 405(52.8) 110(12.3) 427(29.7) 269(4.8) 101(19.4) 640(15.5)
    ÀúÀÓÈ°¿ë 111(14.5) 44(3.9) 2(0.2) 5(0.1) 27(5.1) 509(12.2)
    ÇöÁö½ÃÀåÁøÃâ 111(14.5) 1,248(78.1) 321(22.3) 3,706(65.5) 119(22.7) 1,564(38.0)
    ¼±Áø±â¼úµµÀÔ 1(0.1) 1(0.9) 366(25.4) 799(14.1) 0.0 2(0.1)
    ÀÚ¿ø°³¹ß 4(0.5) 7(1.7) 75(5.2) 59(1.0) 82(15.7) 1,210(29.0)
    º¸È£¹«¿ªÅ¸°³ 4(0.5) 12(1.3) 11(0.8) 0.0 1(0.2) 2(0.1)
    ¿øÀÚÀçÈ®º¸ 3(0.4) 0.0 8(0.6) 0.0 1(0.2) 0.0
    Á¦3±¹ÁøÃâ 0.0 24(1.7) 0.0 818(14.5) 25(4.8) 226(5.4)
    ±âŸ 128(16.7) 6(0.1) 229(15.9) 0.0 167(31.9) 13(0.3)
    ÃÑÇÕ 767 2,855 1,438 5,656 523 4,167

    ÀÚ·á: Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà. ÅõÀÚ±Ý¾× ±âÁØ.



    Çѱ¹, ÓßÁß±¹ ÅõÀÚ µÐÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ³»¼ö Ÿ°ÙÀÇ ÀÚµ¿Â÷¡¤Àü±âÀüÀÚ ¾÷Á¾ Á᫐ ÅõÀÚ


    Çѱ¹ÀÇ ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ¸¦ ¾÷Á¾º°·Î »ìÆ캸¸é, ¡®15³â Á¦Á¶¾÷ Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â 22.6¾ïºÒ·Î Àüü Áß±¹ ÅõÀÚ Áß 79.3%¸¦ Â÷ÁöÇß°í, ¼­ºñ½º¾÷Àº 5.8¾ïºÒ·Î 20.5%, ³ó¡¤¸²¡¤¼ö»ê¾÷¡¤±¤¾÷ÀÌ 7¹é¸¸ºÒ 0.1%, °Ç¼³¾÷ 5¹é¸¸ºÒ 0.1% ¼øÀ̾ú´Ù. ³»¼ö½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼­ºñ½º¾÷ ÅõÀÚ°¡ ¡®12³â 13.4¾ïºÒ·Î ÇѶ§ ±ÞÁõÇßÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÅõÀÚ°¡ ÁÖÃãÇϸ鼭 °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÓßÁß±¹ ÅõÀÚÀÇ °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Á¦Á¶¾÷Àº ¡®08³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î Å©°Ô À§ÃàµÈ ÈÄ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Ù°¡ ÃÖ±Ù ´Ù½Ã Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Á¦Á¶¾÷ ¼¼ºÎ ¾÷Á¾º°·Î º¸¸é °æ°ø¾÷°ú Áß°ø¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ÅõÀÚ ºñÁßÀÌ ¡®00³â 14.4%, 41.2%¿¡¼­ ¡®15³â °¢°¢ 4.6%, 17.1%·Î ÁÙ¾îµç ¹Ý¸é, ÀÚµ¿Â÷¿Í Àü±âÀüÀÚ´Â ¡®00³â 3.0%, 25.0%¿¡¼­ ¡®15³â °¢°¢ 30.5%, 35.4%·Î ´Ã¾î³µ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚ°¡ µÐÈ­µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷, Àü±âÀüÀÚ µî ÇöÁö ¼Òºñ½ÃÀå È®´ë¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¾÷Á¾ Áß½ÉÀÇ ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁø °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.



    Áß±¹ ³» ¿ÜÅõ±â¾÷ ¿ì´ëÃà¼Ò, °¡°ø¹«¿ª Á¦ÇÑ È®´ë, Àӱݻó½Â µî ºÒÈ®½Ç¼º Ä¿Á®


    ÓßÁß±¹ Á÷Á¢ÅõÀÚÀÇ °¨¼Ò´Â Áß±¹ÀÇ ¼ºÀåµÐÈ­¿Í ´õºÒ¾î ¿ÜÀÚ±â¾÷ ¿ì´ë Ãà¼Ò, °¡°ø¹«¿ª ±ÔÁ¦, »ý»ê¿ä¼Ò °¡°Ý»ó½Â µîÀÌ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛµ¿Ç߱⠶§¹®À̶ó ºÐ¼®µÈ´Ù. Áß±¹Àº `08³âºÎÅÍ ÀÚ±¹±â¾÷(33%)¿¡ ºñÇØ ¿ÜÀÚ±â¾÷(15~24%)¿¡ À¯¸®ÇÏ¿´´ø ¹ýÀμ¼À²À» ÷´Ü »ê¾÷ µî ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇÏ°í 25%·Î ´ÜÀÏÈ­Çß´Ù. ¶ÇÇÑ `06³â °¡°ø¹«¿ª ±ÝÁö ¹× Á¦ÇÑ Ç°¸ñÀÌ ½Ã¹ü µµÀÔµÈ ÀÌÈÄ `15³â ±ÝÁöÇ°¸ñ 1,871°³, Á¦ÇÑÇ°¸ñ 451°³·Î È®´ëµÇ¾î ±âÁ¸ ÀÓ°¡°ø Áß½ÉÀÇ ÅõÀÚ ¿©°ÇÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¼ÒµæºÐ¹è °³¼± Á¶Ä¡·Î ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ²ÙÁØÈ÷ »ó½ÂÇϸ鼭 ³ëµ¿ºñ¿ë ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÁߵǴ µî Á¤Ã¥Àû ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áö¸ç Áß±¹ÀÇ ÅõÀڸŷÂÀÌ ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

    * Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ Áß °¡°ø¹«¿ª ºñÁß(%): 56.9(¡®99)¡æ 35.1(¡®15)
    * Áß±¹ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀλóÀ²(%): 22.2(¡®10)¡æ 16.5(¡®11)¡æ 13.2(¡®12)¡æ 11.1(¡®13)¡æ 7.8(¡®14)¡æ 10.2(¡®15)


    ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ ÓßÁß±¹ ÅõÀÚ °¨¼Ò¼¼¿¡ ´ëÇØ Àü°æ·Ã ¼Û¿ø±Ù °æÁ¦º»ºÎÀåÀº ¡°±Û·Î¹ú °æ±âº¯µ¿¿¡ À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϱâ À§Çؼ­´Â »ý»ê±âÁöÀÇ ´Ùº¯È­¸¦ ÅëÇØ ÅõÀÚ ¸®½ºÅ©¸¦ ºÐ»ê½ÃÅ°´Â Àü·«Àû Á¢±ÙÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¾Æ¼¼¾È µî ½ÅÈï±¹À¸·ÎÀÇ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¿Í ´õºÒ¾î ±¹³» ÅõÀÚ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇØ ÇØ¿Ü ±â¾÷À» À¯ÅϽÃÅ°´Â ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



    [÷ºÎ] ±¹³» ÁÖ¿ä±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ »ç·Ê(Áß±¹ ¿Ü)