4/3 ¿ÀÀü ÀÏÀÏÇØ¿Ü³íÁ¶

[º¸µµÀÚ·á]
2000-03-03 | Àü°æ·Ã Á¤ºÀÈ£
0403-1.pdf   

    4/3 ¿ÀÀü ÀÏÀÏÇØ¿Ü³íÁ¶

    ¡Ý NYT ¡ãÀϺ»Àº 4ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ºÏ-ÀÏ ¼ö±³È¸´ãÀÇ ¼º°ú¸¦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àå¾Ö¹°µµ ¸¸¸¸Âú°Ô µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀÇ Àý¹ÚÇÑ °æÁ¦»çÁ¤À» °¨¾ÈÇÏ¸é ¾çº¸ÀÇ Á¶Áüµµ ÀÖ´Ù.

    ¡Ý IHT ¡ã±è´ëÅë·ÉÀº 31ÀÏ APEC ȸÀǸ¦ ÅëÇØ °æÁ¦ºÎÈïÀ» À§ÇØ ºÏÇÑÀÌ ¾Æ¡¤Å °æÁ¦Çù·Âü¿¡ µé¾î¿À±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¸é¼­ ¼¼°èÀºÇà µî ±¹Á¦±â±¸¸¦ ÅëÇÑ ´ëºÏ Áö¿ø Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ´çÀå ÀÀÇÒÁö´Â ȸÀÇÀûÀ̳ª Àý¹ÚÇÑ °æÁ¦»çÁ¤À¸·Î ´ë³² °ü°è°³¼±À» ³»½É ¿øÇÏ´Â ºÏÇÑÃø ÀÔÀå¿¡¼­ º¼ ¶§ °á±¹ ¾î¶² ÀÏÀÌ »ý±æ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÑ ±¹Á¦±â±¸ ´ëÇ¥´Â ³»´Ù º¸¾Ò´Ù.

    ¡Ý Le Figaro ¡ãÇѱ¹ÀÚµ¿Â÷¾÷°è°¡ ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¿Ü±¹°è ÀμöÈĺ¸¾÷ü¿¡ ´ëÇØ Àû´ëÀû ÆÄ¾÷À» ÀÏÀ¸Å°´Â°¡ Çϸé, »ï¼ºÂ÷¿Í ¸£³ëÀÇ Çù»óµµ ¼øÁ¶·ÓÁö ¸øÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

    ¡Ý ¿ä¹Ì¿ì¸® ¡ã¹ÎÁÖ´ç ¼­¿µÈÆ ´ëÇ¥ÀÇ "ÃѼ±ÈÄ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ¹ßÇ¥" ¹ß¾ðÀº ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í ÇöÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ³²ºÏ´ëÈ­·Î °á½ÇÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ½Ãµµ·Î º¸ÀδÙ.

    ¡Ý ´Ö²²ÀÌ ¡ãÃѼ±ÀüÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­ Á¤Ã¥³íÀﺸ´Ù´Â ³×°¡Æ¼ºê Ä·ÆäÀÎÀÌ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ "3±è½Ã´ë"ÀÌÈÄÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÉ Àι°µéÀÌ ¾ð·Ð¿¡ ¼­¼­È÷ µå·¯³ª°í ÀÖ´Â ¿ÍÁß¿¡ ³×°¡Æ¼ºê Ä·ÆäÀÎÀÇ °ú¿­¼Ó¿¡¼­ Çѱ¹Á¤Ä¡ÀÇ ¹Ì·¡»óÀº ¾ÆÁ÷ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

    ¡ãÇѱ¹°æÁ¦°¡ ±Þ¼ÓÇÑ ¼Óµµ·Î ȸº¹Çϰí ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ´Â ÀϺΠÀüÀÚ°ü·Ã ¾÷Á¾¿¡¼­¸¸ °¡½ÃÀûÀ¸·Î È®Àεǰí ÀÖÀ» »Ó, ¾ÆÁ÷ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô ½Ç°¨ÀÌ °¡´Â Á¤µµ´Â ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Àϰ¢¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ °æÁ¦È¸º¹ÀÇ ±â¹ÝÀÌ °ß½ÇÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ºñÆÇµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

    ¡Ý µµÄì ¡ã±è´ëÁß ´ëÅë·É°ú ¼­¿µÈÆ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ "¿¬´ë ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã °³ÃÖ°¡´É" ¹ß¾ðÀº ¿Ü±³¾Èº¸Á¤Ã¥ÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» Áã°í ÀÖ´Â Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀÇ ÀÔÀåÀ» °­Á¶ÇÔÀ¸·Î½á, À̻갡Á·À¯±ÇÀÚ 7¹é¸¸¸í¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

    ¡Ý ¿ä¹Ì¿ì¸® ¡ãÈĺ¸½Å»óÁ¤º¸ °ø°³°¡ Çѱ¹ÃÖÃÊ·Î ´ÜÇàµÇ¸é¼­ ¼±°ÅÀü¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ÍÇÔ²² È帰£ Áß»óºñ¹æÀüµµ °¡¿­µÇ°í À־ ¿©¾ß´Â Èĺ¸ÀÇ Àι°Æò°¡°¡ À̹ø ½Å»óÁ¤º¸ °ø°³·Î ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÉÁö¸¦ ³õ°í ÀüÀü±à±àÇϰí ÀÖ´Ù.

    ¡Ý ¾Æ»çÈ÷, 4. 2 ¡ã¹ÎÁÖ´ç ³ë¹«Çö È帴 Áö¿ª°¨Á¤´ë¸³ÀÇ º®¿¡ µµÀüÇϱâ À§ÇØ "ÀûÁö" ºÎ»ê¿¡¼­ Ã⸶Çß´Ù. ³ëÈ帰¡ ´ç¼±µÇ¸é °æ»óµµ Áö¿ª¿¡¼­ ´ç¼±µÇ¸é "±è´ëÁß´ç" Èĺ¸·Î¼­´Â ù "Äè°Å"°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

    ¡Ý SCMP ¡ã4.13 ÃѼ±À» ºÒ°ú 2ÁÖ ¾ÕµÎ°í °¢´ç È帵éÀº ´À´å¾øÀÌ ÅÍÁ®³ª¿Â îñΡ°øÇ¥ ¼Ò½Ä¿¡ °íÅ뽺·¯¿ö Çϰí ÀÖ´Ù. Áß¾Ó¼±°üÀ§°¡ °ËÂû°ú ÇÔ²² Á¶»ç³»¿ëÀ» °ð ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸®°Ú´Ù°í ÇÏÀÚ ÃѼ±½Ã¹Î¿¬´ë µîÀº ȯ¿µÀÇ ¶æÀ» Ç¥¸íÇÏ´Â ÇÑÆí, Á¤´ç °ü°èÀÚµéÀº "Á¤Ä¡µµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ±íÀÌ °³ÀÔÇÑ´Ù"°í º¼¸à ¼Ò¸®´Ù.