±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ¼º°øÇÏ·Á¸é ³ë»ç »óÈ£ ¾çº¸°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿ä
- ±¸Á¶Á¶Á¤ °ü·Ã ÇØ¿Ü ³ë»çÇù·Â»ç·Ê -
- Ú¸ GM, Ô¼ Æø½º¹Ù°Õ, ½ºÆäÀÎ ¸£³ë´Â ³ë»ç Çù·ÂÀ¸·Î °æ¿µ³À» ±Øº¹
- ÝÖ PSA, ûÌ µµ¿äŸ µîÀº ³ëÁ¶ÀÇ ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸·Î ö¼ö ¹× °øÀåÆó¼â¿¡ À̸£·¯
Àü°æ·ÃÀº Ãֱ٠ȵΰ¡
µÇ°í ÀÖ´Â ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ °ü·ÃÇÏ¿© ¹Ì±¹, À¯·´ µî ÇØ¿Ü ÀÚµ¿Â÷±â¾÷ÀÇ ³ë»çÇù·Â »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ±× °á°ú ¡®±â¾÷ ȸ»ý¡¯À̶ó´Â °øÅëÀÇ ¸ñÇ¥Àǽİú »óÈ£
¾çº¸¿¡ ±â¹ÝÇÑ Çù·ÂÀû ³ë»ç°ü°è°¡ ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤À» ¼º°øÀ¸·Î À̲ô´Â ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¡¼¼º°ø»ç·Ê¨ç¡½ ¹Ì±¹ GM - ÀÌÁßÀÓ±ÝÁ¦ µµÀÔ ¹× Æľ÷ ÀÚÁ¦¸¦ ÅëÇÑ °æ¿µ
Á¤»óÈ
¹Ì±¹ Á¦³Ê·²¸ðÅͽº(GM)´Â ±ÝÀ¶À§±â Àü ½Ã°£´ç ÀÓ±ÝÀÌ ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷ Æò±ÕÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇß´Ù. µµ¿äŸ´Â Á÷¿ø ÀǷẹÁö¿¡
´ë´ç 215´Þ·¯¸¦ ¾²´Â ¹Ý¸é GMÀº 1,635´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â µî º¹ÁöºÎ´ãµµ ¾öû³µ´Ù. °á±¹ ¡¯07³â 40Á¶¿ø(¾à 387¾ï ´Þ·¯)¿¡ °¡±î¿î ¼Õ½ÇÀ»
³Â°í ´ÙÀ½ÇØ ¼¼°è ÆǸŷ® 1À§¸¦ µµ¿äŸ¿¡ ³»Áá´Ù. °æ¿µ³ÀÌ °¡ÁßµÇ¸ç ¡¯09³â °á±¹ ÆÄ»ê½ÅûÀ» ÇÏ¿´´Ù.
* ÆÄ»ê Àü ½Ã°£´ç Æò±ÕÀÓ±Ý(Ç츮ƼÁöÀç´Ü) : GM $70.51 > µµ¿äŸ $47.6
> ¹Î°£ Á¦Á¶¾÷ Æò±Õ $29.82
GMÀÇ ³ë»ç´Â °æ¿µ Á¤»óÈ ¹æ¾ÈÀ¸·Î Á¤¸®ÇØ°í ´ë½Å »ó»ýÀ» ÅÃÇß´Ù. ³ëÁ¶´Â ½ÅÀÔ»ç¿øÀÇ ÀÓ±ÝÀ»
±âÁ¸Á÷¿øÀÇ Àý¹Ý Á¤µµÀÎ ½Ã°£´ç 14´Þ·¯ ¼±À¸·Î ³·Ãß´Â ¡®ÀÌÁßÀÓ±ÝÁ¦¡¯¸¦ È®´ëÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ°í½Ã 5³â Æò±ÕÀÓ±ÝÀÇ 95%¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â ¡®Àâ¹ðÅ©Á¦¡¯ÀÇ
ÆóÁö¿Í »ý°èºñ º¸Á¶ Áß´ÜÀ» ¼ö¿ëÇß´Ù. ´õºÒ¾î ÇâÈÄ 6³â°£(¡¯09~¡¯15) Æľ÷À» ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù.
* ÀÌÁßÀÓ±ÝÁ¦ : °í¿ëÀ¯¿¬È À§ÇØ ¾÷¹« ³À̵µ, ¼÷·Ãµµ, °í¿ë±â°£¿¡ µû¶ó Â÷º°ÀÓ±Ý Àû¿ë
*
Àâ¹ðÅ©Á¦ : ½ÇÁ÷ ³ëÁ¶¿ø¿¡ Á÷Àü ¼ÒµæÀÇ ÃÖ´ë 95%¸¦ ÃÖÀå 6³â°£ Áö¿øÇÏ´Â Á¦µµ·Î ÇØ°í°ü·Ã ºñ¿ëºÎ´ã Áõ°¡ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ë
ȍ̿˼
´ë½Å ÇØ¿Ü ¾Æ¿ô¼Ò½Ì À¯¿¹¿Í °æ¿µ Á¤»óȽà ÇØ°íÀÚ ¿ì¼± °í¿ëÀ» º¸ÀåÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ ³» ¾à 4õ°³ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ±× °á°ú
GMÀº 1³â ¸¸¿¡ ÈæÀÚ·Î ÀüȯÇß°í, ¡¯13³â¸» ±¸Á¦ ±ÝÀ¶À» Á¹¾÷Çß´Ù. À۳⿡´Â Àü ¼¼°è¿¡ 984¸¸´ë¸¦ ÆǸÅÇϸç 3³â ¿¬¼Ó ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ»
±â·ÏÇß´Ù.
¡¼¼º°ø»ç·Ê¨è¡½ µ¶ÀÏ Æø½º¹Ù°Õ - Àӱݺ¸Àü ¾ø´Â ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà ÅëÇÑ ´ë·®ÇØ°í
¹æÁö
µ¶ÀÏ Æø½º¹Ù°ÕÀº ¼¼°è °æ±âºÒȲ°ú ÀϺ»Â÷ Á¡À¯À² Áõ°¡·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ ¡¯93³â ¡â8.7%·Î Ç϶ôÇß´Ù. 1Á¶ 3õ¾ï¿ø(¾à 19.4¾ï
¸¶¸£Å©)ÀÌ ³Ñ´Â ÀûÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ °á±¹ Æø½º¹Ù°ÕÀº ¡¯95³â±îÁö µ¶ÀÏ ±Ù·ÎÀÚÀÇ 30%(¾à 31,300¸í)¸¦ °¨¿øÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ»
¹ßÇ¥Çß´Ù.
±Ù·ÎÀÚµéÀº »çÃø°ú ÇùÀÇ ³¡¿¡ ÇØ°í ´ë½Å Àӱݺ¸Àü ¾ø´Â ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃàÀ» ÅÃÇß´Ù. ±Ù·Î½Ã°£À» 20%(ÁÖ´ç
36½Ã°£¡æ28.8½Ã°£) ´ÜÃàÇÏ°í, Àӱݵµ 3´Ü°è·Î ÁÙ¿©³ª°¬´Ù. ¡¯97³â¿¡´Â ¡®±Ù·Î½Ã°£ °èÁÂÁ¦¡¯¸¦ µµÀÔÇß°í, ¡¯04³â¿¡´Â 3³â°£ ÀÓ±ÝÀ» µ¿°áÇϱâ·Î
°áÁ¤ÇÏ´Â µî ²ÙÁØÇÑ ¾çº¸¸¦ º¸¿©Áá´Ù.
* ±Ù·Î½Ã°£°èÁÂÁ¦ : ÃÊ°ú ±Ù·Î½Ã°£À» ÀúÃàÇÏ¿© ÈÞ°¡·Î »ç¿ëÇÏ´Â Á¦µµ·Î ÀΰǺñ Àý°¨ ¹× ±Ù·ÎÀÚ
°í¿ë¾ÈÀü ¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ë
»çÃøÀº 10¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â Àüü ±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë º¸ÀåÀ¸·Î È´äÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü°øÀå ´ë½Å ÀÚ±¹ ³» Çϳë¹ö¿Í
º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å© °øÀåÀÇ Áõ¼³ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.
Æø½º¹Ù°ÕÀº °í¿ëÁ¶Á¤ ¾øÀÌ 1³â µ¿¾È 1Á¶¿ø(¾à 16¾ï ¸¶¸£Å©) ÀÌ»óÀÇ
ºñ¿ëÀ» Àý°¨Çß´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üµµ ¡¯93³â ¡â8.7%¿¡¼ ¡¯98³â 1.7%·Î °³¼±µÇ¾ú´Ù. ³ë»ç°¡ ÈûÀ» ÇÕÄ£ ´öºÐ¿¡ Æø½º¹Ù°ÕÀÇ Àü ¼¼°è ÆǸŴë¼ö´Â
¡¯04³â 510¸¸´ë(¼¼°è 4À§)¿¡¼ ¡¯15³â 993¸¸´ë·Î ´Ã¾ú°í, µµ¿äŸ¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è 2À§ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç·Î ºÎ»óÇß´Ù.
¡¼¼º°ø»ç·Ê¨é¡½ ½ºÆäÀÎ ¸£³ë- ³ë»çÁ¤ ÇÕÀǸ¦ ÅëÇÑ °øÀåÆó¼â À§±â ±Øº¹
½ºÆäÀÎ
¹Ù¾ßµ¹¸®µå °øÀåÀº ¿¬»ê 28¸¸´ë(¡¯02³â)¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸£³ëÀÇ ÁÖ¿ä »ý»ê±âÁö¿´´Ù. ±×·¯³ª ½ÅÂ÷ ¡®¸ðµÎ½º¡¯ÀÇ ÆǸźÎÁøÀ¸·Î ¡¯06³â »ý»ê·®ÀÌ ¡¯02³âÀÇ
30% ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ¶ôÇß´Ù. ÀÏ°¨ ºÎÁ·À¸·Î 1ÀÏ 3±³´ë¿¡¼ 1±³´ë·Î Àüȯ(¡¯07³â)ÇÏ´Â »óȲ¿¡µµ ³ëÁ¶´Â »ý»ê·® È®´ë¸¦ ÁÖÀåÇϸç Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.
°á±¹ 2õ¸í ÀÌ»óÀÇ °è¾àÀÌ ÇØÁöµÆ°í, ¹Ù¾ßµ¹¸®µå °øÀåÀº Æó¼âÀ§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.
´ëôÁ¡¿¡ ÀÖ´ø ³ë»ç´Â ¡¯09³â Á¤ºÎÀÇ ÁßÀç·Î ½Ç¸¶¸®¸¦
ã¾Ò´Ù. ³ëÁ¶´Â 7³â°£(¡¯09~¡¯16³â) ÀÓ±ÝÀλó°ú ÁÖ¸» ÃÊ°ú¼ö´çÀ» ¾çº¸Çß°í, Àη Àç¹èÄ¡¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. ¶ÇÇÑ »êº°³ëÁ¶ ´ë½Å »ç¾÷Àå ´ÜÀ§·ÎÀÇ
´Üü±³¼· üÁ¦ Àüȯ ¿ª½Ã ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¸£³ë º»»ç´Â »ý»ê¼º Çâ»ó Á¶°ÇÀ¸·Î Àü±âÂ÷ Æ®À§Áö, ĸó(QM3) µî 2Á¾ÀÇ ½ÅÂ÷ »ý»ê¹°·®À»
º¸ÀåÇß´Ù.
Á¤ºÎµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿ø»ç°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù. °¢Á¾ ¼¼Á¦ ÇýÅÿ¡ ´õÇØ Çù·Â¾÷ü ºÎÁö¿Í Á÷¿ø ÈƷúñ¸¦ Áö¿øÇß´Ù. ¡¯12³â¿¡´Â ³ëµ¿¹ý
°³Á¤À» ÅëÇØ ÇØ°í¿Í Àӱݡ¤ ±Ù·Î½Ã°£ Á¶Á¤ ÀýÂ÷¸¦ °£¼ÒÈÇÏ¸ç °í¿ë À¯¿¬È¸¦ À̲ø¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³ë»çÁ¤ÀÇ ³ë·Â°ú ½ÅÂ÷ QM3ÀÇ Àαâ·Î
¹Ù¾ßµ¹¸®µå °øÀåÀº ºÎÈ°Çß´Ù. ¡¯13³â¿¡´Â 6³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 1ÀÏ 2±³´ë·Î ÀüȯÇß°í, ¡¯14³â ¿¬»ê 20¸¸´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÏ¸ç »ý»ê·®À» ȸº¹Çß´Ù. ¶ÇÇÑ
¿ÃÇØ 5¿ù º»»ç°¡ ¡¯20³â±îÁö ½ºÆäÀο¡ 8õ¾ï¿ø(6¾ï À¯·Î)¿¡ °¡±î¿î Ãß°¡ÅõÀÚ¸¦ ¾à¼ÓÇϸç 2õ¸íÀ» »õ·Ó°Ô ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¡¼½ÇÆлç·Ê¨ç¡½ ÇÁ¶û½º PSA - Á¤ºÎ¿Í ³ëÁ¶ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¹Ý´ë·Î ¸ðµÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦
ÀÒ¾î
À¯·´½ÃÀå ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô¾Ò´ø ÇÁ¶û½º ǪÁ¶-½ÃÆ®·Î¿¨(PSA)Àº ±ÝÀ¶À§±â·Î ½ºÆäÀÎ µîÀÌ °æ±âħü¿¡ ºüÁöÀÚ ¿µ¾÷ ÀûÀÚ·Î ÀüȯÇÏ¿´´Ù.
ÀΰǺñ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ·Á üÄÚ µîÀ¸·Î »ý»ê±âÁö¸¦ ÀÌÀüÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ÀÏÀÚ¸® º¸È£¸¦ ÀÌÀ¯·Î Á¤ºÎÀÇ ¹Ý´ë´Â °°æÇß´Ù.
* PSA ¿µ¾÷ÀÌÀÍ : (¡¯07) 11¾ï2õ¸¸ À¯·Î ¡æ (¡¯08) ¡â3¾ï6õ7¹é¸¸ À¯·Î
*
¡¯08³â ½Ã°£´ç Æò±ÕÀÓ±Ý(Eurostat, ¢æ) : (üÄÚ)9.2 > (½ºÆäÀÎ)19.4 > (µ¶ÀÏ)27.9 >
(ÇÁ¶û½º)31.2
¡¯09³â »ç¸£ÄÚÁö Á¤ºÎ´Â °æ¿µ³¿¡ ºüÁø PSA¿¡ ¾à 4Á¶¿ø(¾à 30¾ï À¯·Î)À» Àú¸®·Î À¶ÀÚÇϸç, ÀÚ±¹ ³» °øÀåÆó¼â
À¯¿¹¸¦ Á¶°ÇÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Á¤ºÎÁö¿ø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡¯12³â À¯·´ ÆǸŷ®ÀÌ ¡¯06³â ´ëºñ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â µî »óȲÀÌ ¾ÇȵÇÀÚ PSA´Â
±¸Á¶Á¶Á¤À» ½Ç½ÃÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, ³ëÁ¶¿Í Á¤ºÎ´Â °°æÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇß´Ù.
* ǪÁ¶-½ÃÆ®·Î¿¨ À¯·´ ³» ÆǸŷ®(ACEA) : (¡¯06) 240¸¸´ë ¡æ (¡¯12)
126¸¸´ë
»çÁ¤ÀÌ ³ª¾ÆÁöÁö ¾ÊÀÚ »çÃøÀº ¡¯13³â Àӱݵ¿°áÀ» Á¦¾ÈÇßÀ¸³ª, ³ëÁ¶´Â ¹Ý´ëÇϸç 4´Þ°£ Àå±âÆľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß°í »ý»ê·®Àº
±Þ°¨Çß´Ù. °á±¹ PSA´Â ¡¯14³â ¿À³×°øÀåÀÇ Á¶±âÆó¼â¸¦ °áÁ¤Çß°í, ÀÛ³â±îÁö ÃÑ 1¸¸ 1200¸íÀ» °¨¿øÇß´Ù.
* ǪÁ¶ ¿À³×°øÀå(Aulnay) : 1972³â Æĸ® À§¼ºµµ½ÃÀÎ
¿À³×¼öºÎ¾Æ(Aulnay-sous-Bois)¿¡ ¼³¸³µÈ °øÀå. ¾à 3õ500¿©¸íÀÇ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ½ÃÆ®·Î¿¨ C3, ǪÁ¶ 205 µîÀ» ¾à 135,700´ë
»ý»ê(¡¯11³â)
¡¼½ÇÆлç·Ê¨è¡½ È£ÁÖ µµ¿äŸ µî - °¼º³ëÁ¶ÀÇ ¹Ý´ë¿Í öѳëÁ¶ ÆÇ°áÀº ½ÃÀåö¼ö·Î
À̾îÁ®
±¸Á¶Á¶Á¤ ½Ã±â¸¦ ³õÃÄ ¿Ï¼ºÂ÷ »ê¾÷ÀÌ »ç¶óÁú ¿¹Á¤ÀΠȣÁÖµµ ÀÖ´Ù. È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÓ±Ý »ó½Â°ú °íȯÀ²·Î ±â¾÷ °æÀï·ÂÀÌ
¾àȵÇÀÚ ¡¯00³âºÎÅÍ 12³â°£ 5Á¶¿ø(¾à 44¾ï 7000¸¸ È£ÁÖ´Þ·¯, ¡¯12³âØÇ ±âÁØ)¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â º¸Á¶±ÝÀ» Áö¿øÇß´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡µµ
¡¯11³â È£ÁÖµµ¿äŸ ³ëÁ¶µµ ¡®3³â°£ ÀÓ±Ý 12% Àλó¡¯À» ¿ä±¸Çϸç Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¡¯12³â GMȦµ§ ³ëÁ¶µµ ¡®3³â°£ ÀÓ±Ý 22% Àλó¡¯À»
°üö½ÃÄ×´Ù. µµ¿äŸ´Â °æ¿µ »çÁ¤ÀÌ ³ª¾ÆÁöÁö ¾ÊÀÚ ¡¯13³â Èñ¸ÁÅðÁ÷À» ½Ç½ÃÇÏ·Á ´ÜüÇù¾à °³Á¤À» ÃßÁøÇßÀ¸³ª, ³ëÁ¶ÀÇ ¹Ý´ë¿Í ¿¬¹æ¹ý¿øÀÇ ±Ù·Î¹ý À§¹Ý
ÆÇ°á·Î ¹«»êµÇ¾ú´Ù.
±×·¯´ø Áß Á¤ºÎ´Â ¼¼¼ö ºÎÁ·À¸·Î º¸Á¶±Ý Ãà¼Ò¸¦ ¹ßÇ¥Çß°í, GMȦµ§°ú Æ÷µå´Â ¡¯16³â, µµ¿äŸ´Â ¡¯17³â¿¡ °øÀåÀ»
Æó¼âÇÏ°í È£ÁÖ¸¦ ¶°³ª±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¿Ï¼ºÂ÷ Á¦Á¶ 3»ç ¸ðµÎ ö¼öÇϸé 18Á¶¿ø(¾à 210¾ï È£ÁÖ´Þ·¯)¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ê¾÷ÀÌ »ç¶óÁö°í, Á÷°£Á¢ ±Ù·ÎÀÚ
5¸¸¿© ¸íÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°Ô µÈ´Ù.
³ë»ç °£ »óÈ£¾çº¸´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ ¼º°øÀÇ ¼±°áÁ¶°Ç
À§ »ç·Ê¿¡¼ º¸µíÀÌ ³ë»ç°ü°è´Â
±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ Àû½Ã¼º°ú ¼º°ø¿©ºÎ¸¦ °¡¸£´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¿´´Ù. ¾î·Á¿öÁø °æ¿µÈ¯°æ¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨ ¼Ó¿¡ »óÈ£ ¾çº¸¸¦ µµÃâÇÑ ±â¾÷Àº Á¶±â Á¤»óÈ ¹× °í¿ë
À¯Áö¸¦ ¼ºÃëÇÑ ¹Ý¸é, °¥µî ¼Ó¿¡ ÷¿¹ÇÏ°Ô ´ë¸³ÇÑ ±â¾÷Àº »ç¾÷ö¼ö µî ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
Àü°æ·Ã ¼Û¿ø±Ù °æÁ¦º»ºÎÀåÀº ¡°Á¶¼±,
ÇØ¿î µî ¾î·Á¿î ¾÷Á¾¿¡¼ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÁøÇàµÇ°í Àִµ¥ ³ëÁ¶°¡ ±âµæ±Ç¸¸À» À¯ÁöÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é ȸ»ç¿Í ±Ù·ÎÀÚ ¸ðµÎ °ø¸êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°È¸»çµµ
°í¿ëÀ¯Áö¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â µî ³ë»ç °£ »óÈ£ ¾çº¸°¡ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¼º°øÀ» À§ÇÑ ¼±°áÁ¶°ÇÀÌ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.