ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦µµ´Â ÀÏÀÚ¸®Á¦ÇÑÁ¦µµ·Î ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ °¡³­ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù

[°æÁ¦½Ã·Ð]
2004-09-01 | ¹ÚÀ±Á¾ ¹ÚÀ±Á¾

    ÇöÀçÀÇ °æÁ¦³­±¹Àº ÅõÀÚºÎÁø°ú ³»¼öÀ§Ãà ¶§¹®À̶ó°í ¾ÐÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °æÁ¦ÁÖüÀÎ »ý»êÀÚ±â¾÷ÀÇ »ç¾÷ÀÇ¿å°ú ±â°¡ ²ªÀ̰í, ¼ÒºñÀÚ°¡°èÀÇ ±¸¸Å¿å±¸°¡ ½ÇÁ¾µÇ°í ¿©±â¿¡ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ºÎÀç°¡ ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î °ãÃÄ ÀÖÀ¸´Ï °æÁ¦È°·ÂÀÌ ²¨Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ ¼ºÀåÁ¤Ã¥À¸·Î ¼±È¸ÇÏ´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é ºÐ¹èÁ¤Ã¥À» °è¼ÓÇÏ´À³ÄÀÇ Åä·Ð¸¸ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. Çö Á¤ºÎÀÇ 2³â°£ Á¤Ã¥³ë¼±¿¡¼­ ¼ºÀå, ¼öÃâÁõ´ë, ¸ÅÃâÁõ°¡, ÀÌÀͽÇÇö, °æÀïÃËÁø µîÀÇ µ¿ÅÂÀû ´Ü¾î´Â ¾Èº¸À̰í, ºÐ¹è?º¹ÁöÁõ°¡, ³ëµ¿±ÇÀÍ, °¢Á¾ Áø»ó±Ô¸í, Æòµî?±ÕÇü µîÀÇ Á¤ÅÂÀû ´Ü¾î¸¸ º¸ÀÌ´Ï, ±â¾÷Å»Ãâ, ½Ç¾÷Áõ°¡, ¼Òµæ°¨¼Ò, ¼ÒºñÀÚÁ¦ µîÀº ´ç¿¬ÇÑ ±Í°áÀÌ¿ä, ±Þ±â¾ß Á¤ºÎÀÇ ¼¼¼ö½ÇÀû¸¶Àú ±Þ°ÝÈ÷ ³ªºüÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±â¾÷¼ýÀÚ?¸ÅÃâ¾×?ÀÌÀÍ?±Ù·ÎÀÚ¼ö?¿ù±Þ?¼Òºñ µîÀÌ ¸ðµÎ ÁÙ¾îµå´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ¼¼¼ö°¡ ´Ã¾î³¯±î? ¿ì·®±â¾÷ ¼ýÀÚ¿Í ±¹°¡ÀÇ ¼¼¼ö¸¶Àú °¨¼ÒÇÏ¸é ¼Òµæ 2¸¸ºÒÀº Ä¿³ç ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ºÐ¹èº¹ÁöÁ¶Â÷µµ ´Þ¼ºµÉ ¼ö ¾ø´Ù.

    ±¹°¡´Â ±â¾÷°ú ±¹¹ÎÀÌ ³»´Â ¼¼±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¸ç, ´ëºÎºÐ ±¹¹ÎÀº »ý»êȰµ¿ ÁÖüÀÎ ±â¾÷¿¡ ±Ù¹«ÇÏ¿© °¡°è¼ÒµæÀ» ¾ò°í ¼ÒºñÁöÃâ ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ÀÏ»óÀû ¼ÒºñȰµ¿ »ó´ë¹æÀÎ À¯Åë¾÷ÀÚ¿Í ÀÚ¿µ¾÷Àڵ鵵 ÁÖ·Î ±â¾÷ÀÌ »ý»êÇÑ Á¦Ç°À» ÃÖÁ¾ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¿¬°üü°è°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦ÀÇ ÀϹÝÀû ¸ð½ÀÀÌ´Ù. °á±¹ ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¼¼±Ý¼öÀÔ, ÀçÁ¤ÁöÃâ, °³ÀÎÀÇ ¼Òµæ ¹× °¡Á¤°æÁ¦È°µ¿ µî ±¹ºÎÀÇ ÇٽɿøÃµÀº ¹Ù·Î ±â¾÷ÀÌ´Ù. ±â¾÷ÀÇ Æò±Õ¼ö¸íÀº ÀÚ¿¬Àκ¸´Ù ª°í °è¼Ó ¼Ò¸êµÇ¹Ç·Î ±¹¹Î°æÁ¦°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â¾÷ÀÌ °è¼Ó ź»ýµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ºÎÁ¸ÀÚ¿øÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸é¼­µµ, ¼ÒºñÀα¸¸¶Àú °íǰÁúÁ¦Ç° Á¦Á¶¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ÀûÁ¤±Ô¸ð ÀÌ»óÀÌ ¾È µÇ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì, ¹°°ÇÀ» ¸¸µé¾î Àü¼¼°è·Î ¼öÃâÇÒ Á¤µµÀÇ ±â¾÷±Ô¸ð´Â µÇ¾î¾ß ǰÁú°ú °¡°ÝÀÇ ±Ô¸ð°æÁ¦È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª ¼öÀͼºÀ» ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖ°í ±Û·Î¹ú ±â¾÷°æÀï¿¡¼­ »ýÁ¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

    Á¤ºÎ¿©´ç°ú °æÁ¦°è°¡ ÷¿¹ÇÏ°Ô ´ë¸³Çϰí ÀÖ´Â ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦µµ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â, ´ë±â¾÷ÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ »ç¾÷ È®ÀåÀ» ¸·°í Áß¼Ò±â¾÷°ú °æÁ¦Àû ¾àÀÚÀÇ »ç¾÷±âȸ¸¦ º¸È£ÇØÁÖ±â À§ÇØ °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¹è·Ð ÁÂÆÄÀÇ ÁÖÀå°ú, ÅõÀÚÃËÁø°ú °æÁ¦È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¿ÏÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼ºÀå·Ð ¿ìÆÄÀÇ ÁÖÀåÀÌ ´ë¸³µÈ´Ù. ¿©±â¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÀÌ»óÇÐÀû °Å½ÃÁ¤Ã¥·ÐÀ» ¶°³ª ½Å±Ô±â¾÷ÀÇ ¼³¸³°úÁ¤°ú »õ·Î¿î »ç¾÷¿¡ÀÇ ÅõÀÚÀýÂ÷¶ó´Â ÇüÀÌÇÏÇÐÀûÀÌ°í ±¸Ã¼Àû?½Ç¹«ÀûÀÎ ¹Ì½Ã°³³ä¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

    ´ë±â¾÷ÃâÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ Áß°ß±â¾÷ ¼³¸³ÀÌ Á¦ÇѵǸé, °á±¹ ¼Ò±â¾÷ ÀÚ±ÝÀ̳ª °³ÀÎ µ·À¸·Î´Â ÀÚ¿µ¾÷À̳ª °¡Á·±â¾÷ â¾÷ ¼öÁظ¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. µ¿³× ±¸¸Û°¡°Ô³ª ³»¼öÀ§ÁÖÀÇ ÀÚ¿µ¾÷, ÇÏû ³³Ç°ÇÏ´Â ¼Ò±Ô¸ð±â¾÷Àº »ç¾÷°¡ º»Àΰú ÁÖº¯Ä£ÁöÀÇ Àڱݸ¸ µ¿¿øÇصµ ¼³¸³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¹°æ ¾ø´Â ¹«ÇѰæÁ¦ÀüÀï½Ã´ë¿¡ ¼öÃâµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú±â¾÷À¸·Î »ì¾Æ³²±â À§Çؼ­´Â ÀÏÁ¤±Ô¸ð ÀÌ»óÀÇ »ý»ê¼³ºñ¿Í ³ôÀº ±â¼ú¼öÁØ ¹× °í±ÞÀηÂÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÁØÀÇ ±â¾÷¼³¸³À» À§Çؼ­´Â °³ÀÎÀڱݰú Â÷ÀԱݸ¸À¸·Î´Â ÇѰ谡 ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÈÁ¤Àû ÀÌÀͰú dzºÎÇÑ ÀÚ±ÝÀ» âÃâÇϰí ÀÖ´Â ´Ù¼ö ±âÁ¸±â¾÷ÀÇ Á¾ÀÚµ· ÀÚ±ÝÀÌ à»÷áíÀ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±â¾÷ÀÌÀÍ¿¡¼­ ±Ù·Î¼Òµæ¼¼¿Í °¢Á¾ »çȸºÎ´ã±Ý, ¹ýÀμ¼, ¹è´ç¼Òµæ¿øÃµ¼¼¿Í Á¾Çռҵ漼 µîÀ¸·Î ÇÕÇØ¼­ ¾à 50% Á¤µµ¸¦ ³³ºÎÇÑ ÈÄ ³ª¸ÓÁö 50% Á¤µµ°¡ Áö±ÞµÇ¾î °¢ °¡Á¤ÀÇ ¿¹±ÝÅëÀå¿¡ µé¾î°¡´Â µ·Àº »õ·Î¿î ±â¾÷¼³¸³ÀÚ±ÝÀ̳ª ½Å±Ô»ç¾÷ÁõÀÚÀÚ±ÝÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ ³ª¿À±â ¾î·Æ°í, ½Ã°£µµ ¾ÆÁÖ ¿À·¡ °É¸°´Ù. Àß ³ª°¡´Â ±â¾÷ÀÇ áªîñ ÀÌÀÍÀº ¾ÆÁ÷ °¢Á¾ ¼¼±Ý°ú »çȸº¸Çè·á¸¦ ³»±â ÀüÀ̹ǷΠºñ±³Àû Å« µ·À̸ç, °¢ ÁÖÁÖ³ª °³Àο¡°Ô Àß°Ô Àß°Ô ºÐ¹èµÇ±â ÀÌÀüÀÇ ¹¶ÃÄ ÀÖ´Â ÀÚ±ÝÀ̹ǷÎ, Âɰ³Áø °³ÀÎ µ·º¸´Ù´Â »õ·Î¿î »ç¾÷¿¡ ÀçÅõÀÚÇϱⰡ ½±´Ù. ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦µµ¶õ ¹Ù·Î À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ÀçÅõÀÚÇϱ⠽¬¿î ´ë±â¾÷ÀÇ ¸ñµ·¿¡ Á·¼â¸¦ ä¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹­¾î ³õÀ¸¸é »õ·Î¿î ¹ýÀΰú ½Å±Ô»ç¾÷ÀÌ Åº»ýµÇÁö ¾Ê´Âµ¥ ¾îÂî °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇϰí, »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®°¡ »ý±â¸ç ÃæºÐÇÑ ¿ù±ÞÀÌ ³ª¿À°Ú´Â°¡?

    Áõ±Ç½ÃÀåµµ ³ªºü¼­ ÀÏ´Ü °¢ °³ÀÎÀÇ ÁýÀ¸·Î ±Í¼ÓµÈ °³ÀÎÀÚ±ÝÀÌ ½Å±Ô»ç¾÷À̳ª ¹ýÀÎÀÚ±ÝÀ¸·Î µ¿¿øµÇ±â°¡ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­, °­·ÂÇÑ °ú´ÙÂ÷ÀԱݱÔÁ¦°¡ °¡µ¿µÇ°í ÀÖ°í ¿©±â¿¡ ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦µµ¸¶Àú ½ÇÇàµÈ´Ù¸é, ´É·Â ÀÖ´Â ±â¾÷°¡¿Í ÀÚ±ÝÀ» °¡Áø ±â¾÷¿¡°Ô µ·À» ½×¾Æ³õ´õ¶óµµ ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¹«·± ½Å±Ô»ç¾÷µµ ¹úÀÌÁö ¸»¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌÀÍÀÌ ³ª´Â ±âÁ¸±â¾÷ÀÌ ½Å±Ô»ç¾÷À» ȸ»ç³» »ç¾÷ºÎ¼­·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì »ç¾÷À§Çè, ±â¼úÂ÷ÀÌ, °Å·¡Ã³ È®º¸, ÇÕÀÛ »ó´ë¹æÀÇ ±âÇÇ, ½Å±ÔÀη°ú ±âÁ¸Á÷¿øÀÇ ¼öÁØÂ÷ÀÌ µîÀ¸·Î °°Àº ȸ»ç³»ÀÇ ½Å±ÔºÎ¼­·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ìµµ ¸¹Àºµ¥, ÀÌ·± °æ¿ì´Â ¿©·¯ ¹ýÀΰ£ ÃâÀÚ·Î ½Å¼³¹ýÀÎÀ» ¸¸µé¾î¾ß »ç¾÷À§Çè°ú ¼Ò¿äÀÚ±Ý ¸ðµÎ¸¦ ºÐ»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾÷°£ ÃâÀÚ¸¦ ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¸é, °á±¹ ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» °³ÀÎÁÖÁÖ¿¡°Ô Àü¾× ¹è´çÇÏ°í ±Ù·ÎÀÚ ±Þ¿©·Î Áö±ÞÇÑ ÈÄ, °³ÀÎÀÚ°ÝÀ¸·Î ÃâÀÚÇÏ¿© ¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. È¥ÀÚ ³¬½ÃÇÏ´Â Á¶°¢¹è´Â °Å¼¾ ÆÄµµ¸¦ À̰ܳ¾ ¼ö ¾ø´Ù. ¾ÖÃʺÎÅÍ ¼¼°è±â¾÷°ú »ó´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å« ¹è¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. °¢Á¾ ¼¼±ÝÀ» ³»°í ³­ ÈÄ ÁýÀ¸·Î ±Í¼ÓµÇ°Å³ª ÇØ¿Ü·Î ³ª°£ µ·ÀÌ À§Çè ÀÖ´Â ½Å±Ô»ç¾÷¹ýÀÎ ¼³¸³¿¡ ½±°Ô µÇµ¹¾Æ ³ª¿À±â¸¦ ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦µµÀÇ Àû¿ëÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â Áß¼Ò±â¾÷À̳ª °³ÀÎÀº »õ·Î¿î Á¦Ç°À̳ª ½Å±Ô»ç¾÷¿¡ ÀçÅõÀÚÇÒ ÃæºÐÇÑ ÀÌÀÍÀ̳ª ÀÚ±ÝÀ» ½±°Ô ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×³ª¸¶ ´Ù¼ö źźÇÑ ´ë±â¾÷ÀÇ Á¦ÈÞ?¿¬ÇÕ, ÇÕÀÛ ¶Ç´Â ´Üµ¶ÃâÀÚ·Î »õ·Î¿î ¸ðÇè»ç¾÷ºÐ¾ß¿¡ ÁøÃâÇÏ¿©, ÃæºÐÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ÅõÀÚµÈ ÀÏÁ¤±Ô¸ðÀÌ»óÀÇ Áß°ß±â¾÷À» ¼³¸³ÇÏ¿©¾ß, °í±Þ¼³ºñ¿Í Ãֽűâ¼úÀ» ÀåÂøÇϰí À¯´ÉÇÑ ÀηÂÀ» ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÁÖÁÖȸ»ç°¡ ¹°°ÇÀ» ³³Ç°¹Þ°Å³ª ¹Ì¼º¼÷ »óÅÂÀÇ Á¦Ç°ÀÌ¶óµµ ¿¬ÇÕÁÖÁÖ°¡ »çÁÖ¾î¾ß ¾î´À Á¤µµ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦ È¿°ú¸¦ ÀÌ·ç¸ç, °í±ÞÁ¦Ç°À» »ý»êÇÏ¿© ¼öÃâÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©±â¿¡ ä¿ëµÈ °í±ÞÀηÂÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ »õ·Î¿î ±â¾÷À» °è¼Ó ź»ý½Ãų ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÁÁÀº ±â¾÷¿¡ ±Ù¹«ÇÏ¿© °í±ÞÁ¦Ç°À» ¸¸µé°í ÆÈ¾ÆºÁ¾ß »õ·Î¿î ȸ»ç¸¦ â¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¿Í ¼ÒµæÀ» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò±â¾÷ â¾÷Àº Áß°ß?´ë±â¾÷ ±Ù¹«°æÇèÀ» ÅëÇØ ¿¬¼ÓµÈ´Ù. ±×·¯³ª µé¾î°¥ ±â¾÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ãë¾÷µµ ¸øÇØ º» ¹é¼ö´Â °á±¹ ÀÚ±â È¥ÀÚ ¹úÀ̵µ ¸øÇÏ¿© ¹üÁË µî ³ª»Û ±æÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

    ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦µµ°¡ ´õ¿í °­È­µÇ¸é °á±¹ ÀÚ±âÈ¥ÀÚ ¶Ç´Â °¡Á·±Ô¸ðÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ÀÚ¿µ¾÷¸¸ ¹øÃ¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â »çÃÌÀÌ ¶¥À» »ç¸é ¹è°¡ ¾ÆÇ ½À¼ºÀÌ ÀÖ°í, ´Ù¼öÀΰ£ÀÇ µ¿¾÷ÀÌ °á±¹Àº ±úÁö°Å³ª, LG¿Í GS¿Í °°ÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â °¥¶óÁö´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ º»´Ù. ±Øµ¿¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ¹Ýµµ¿¡¼­ ³ôÀº »êÀ¸·Î ŸÁö¹æ°ú ´ÜÀýµÈ Áý¼ºÃÌ¿¡ »ì´ø Çѱ¹ÀÎÀº Àڱ⵶´ÜÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´õ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. OECD¼öÁØÀÇ ±¹°¡Áß ¿ì¸®³ª¶ó¸¸Å­ µÞ°ñ¸ñ°ú °ü±¤Áö À½½ÄÁ¡, ÁÂÆÇ, Çà»ó, ±¸¸Û°¡°Ô, Æ÷À帶Â÷, ·ë»ì·Õ µîÀÌ ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ ¶Ç Àִ°¡? ¹Ý¸é¿¡ ÀÚ»ê±Ô¸ð 70¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ È¸°è°¨»ç ´ë»ó±â¾÷Àº 5õ¸¸ Àα¸¿¡ °Ü¿ì 1¸¸°³ ¾ÈÆÆ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ´Ù¼ö¿¬ÇÕÅõÀÚÀÇ ÇÕ¸®Àû °ÔÀÓ¿¡ ¾ÆÁ÷ Àͼ÷Ä¡ ¾Ê°í, °¢ °³ÀÎÀÇ µ¶ÀÚ»ýÁ¸¿¡ Ź¿ùÇÑ ¹ÎÁ·Æ¯¼º ¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦µµ, °úÁ¡ÁÖÁÖ ºÒÀÌÀÍ, °æÁ¦·ÂÁýÁß ¾ïÁ¦, ¹Ý±â¾÷Á¤¼­, ÇÏÇâ½Ä ÆòÁØÈ­Á¤Ã¥, ¸Í¸ñÀû ÆòµîÁÖÀÇ, °úµµÇÑ Á¤ºÎ±ÔÁ¦, ³ëÁ¶¿ìÀ§ µîÀÇ »çȸ°æÁ¦Àû Á¦µµµµ Å« ¸òÀ» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â°ú ¼±È£¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÅõÀÚÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿­¾îÁÖ±â À§ÇØ, ƯÈ÷ ÃâÀÚÃѾ×Á¦ÇÑÁ¦µµ´Â ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ´©±¸³ª À§ÇèÅõÀÚ ½ÇÆÐ·Î ÀÎÇØ °£½ÅÈ÷ ¹ø µ·À» ³¯¸®°í ½ÍÁö´Â ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÅõÀÚ¿Í À§Çè°ú ÀÏÀÚ¸®¿Í ÀÌÀÍÀº ½ÃÀåÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ÕÀÌ ¾Ë¾Æ¼­ Á¶Á¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï¾îµµ µÈ´Ù.

    ¡Ø ¹ÚÀ±Á¾
    (¾È°ÇÁ¶¼¼Á¤º¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç °øÀÎȸ°è»ç, ±¹¹Î´ëÇб³ °âÀÓ±³¼ö °æ¿µÇйڻç, 718£­1654)