Àü°æ·Ã, ¾Æ½Ã¾Æ±ÝÀ¶ÇÐȸ ¡°Ã߶ôÇÏ´Â ¼ºÀ嵿·Â ¾î¶»°Ô ¹ÝÀü½Ãų
°ÍÀΰ¡¡±
¼¼¹Ì³ª °³ÃÖÀü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ¿Í ¾Æ½Ã¾Æ±ÝÀ¶ÇÐȸ´Â 10¿ù25ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü
¿©Àǵµ »çÇבּÝȸ°ü¿¡¼ ¡°Ã߶ôÇÏ´Â ¼ºÀ嵿·Â ¾î¶»°Ô ¹ÝÀü½Ãų °ÍÀΰ¡¡± Á¤Ã¥¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ º¹Áö¿Í °æÁ¦¹ÎÁÖÈ ³íÀïÀ¸·Î
½ÇÁ¾µÈ Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀ嵿·Â È®Ãæ¹®Á¦°¡ ¿Ö Áß¿äÇÑÁö, ÇöÀç Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Ç϶ôÃß¼¼´Â ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑÁö, ¾î¶»°Ô Ç϶ô Ãß¼¼¸¦ ¹ÝÀü½Ãų ¼ö ÀÖÀ»
°ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù.
ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ¼ÒµæºÐ¹è °³¼±À» À§Çؼ´Â
°æÁ¦¼ºÀåÀÌ °¡Àå Áß¿äù ¹ø° ¿¬»çÀÎ ¿ÀÁ¤±Ù °í·Á´ëÇб³ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö(¾Æ½Ã¾Æ±ÝÀ¶ÇÐȸ ȸÀå)´Â ¡®Çѱ¹°æÁ¦,
¿Ö ´Ù½Ã ¼ºÀåÀΰ¡¡¯ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿¡¼ ¡°ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ¼ÒµæºÐ¹è °³¼±À» À§Çؼ´Â °æÁ¦¼ºÀåÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¡°Çѱ¹Àº Áö±Ý Àç¹úÀ̳ª
´ë±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ¿© ¼ºÀå °¨¼Ò, ¼ÒµæºÐ¹è ¾ÇÈÀÇ ¾Ç¼øȯÀ¸·Î °¥ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ±ÔÁ¦¿Ïȸ¦ ÅëÇÑ ¼ºÀåÃËÁø, ¼ÒµæºÐ¹è °³¼±ÀÇ ¼±¼øȯÀ¸·Î
°¥ °ÍÀÎÁö Áß¿äÇÑ °¥¸²±æ¿¡ ¼ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¼ºÀå°ú ºÐ¹èÀÇ ¼±¼øȯÀ¸·Î °í¿ëºÒ¾ÈÀÌ ÇØ¼ÒµÇ°í ¼ÒµæºÐ¹è°¡ °³¼±µÇ¾î ¾ÈÁ¤¼ºÀåÀÇ ±æÀ» °¡±â
À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥À¸·Î ¨ç ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿Í ÅõÀÚȯ°æ°³¼±, ¨è Áö½Ä±â¹Ý °íºÎ°¡Ä¡ ¼ºñ½º»ê¾÷ ¹ßÀü ¨é ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â ¸¹Àº ´ë±â¾÷
´Ã¸®±â ¨ê ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» °¡Áø °¼Ò Áß¼Ò±â¾÷ À°¼º ¨ë »çȸ¾ÈÀü¸Á °È¡± µîÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
´çºÐ°£ ÀáÀ缺Àå·üÀº 4% ¾ÈÆÆ¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀ¸·Î
¿¹»óµÎ ¹ø° ¿¬»çÀÎ ½Å°üÈ£ °í·Á´ëÇб³ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö´Â ¡®From Miracle to Maturity :
The Growth of the Korean Economy' ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿¡¼ ¡°Çѱ¹°æÁ¦´Â 1989³â°ú 1997³â ¿ÜȯÀ§±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ
°æÁ¦¼ºÀå·üÀÇ Ãß¼¼¼±ÀÌ Ç϶ôÇÏ¿´°í, ´çºÐ°£ ÀáÀ缺Àå·üÀº 4% ¾ÈÆÆ¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°¼ºÀå·üÀÌ Ç϶ôÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â Çѱ¹°æÁ¦°¡
Á¡Â÷ ¼º¼÷ÇØ°¡°í Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. ¡°ÇÏÁö¸¸ ¼ºñ½º ºÎ¹® »ý»ê¼º °³¼±, FDI À¯ÀÔ Áõ°¡, ¿©¼º ¹× °í·É Àα¸ÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Âü°¡À²
Á¦°í, ±³À°½Ã½ºÅÛ °³¼± µîÀ» ÅëÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» °³¼±ÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
°æÁ¦¼ºÀå·üÀÇ Ç϶ô Ãß¼¼´Â »ó´ç±â°£ °è¼ÓµÉ
°ÍÀ¸·Î ¿¹»ó¼¼ ¹ø° ¿¬»çÀÎ ±è¿µÁØ »ó¸í´ëÇб³ ±ÝÀ¶°æÁ¦ÇÐ ±³¼ö´Â ¡®Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Á¦°í¸¦ À§ÇÑ
Á¤Ã¥°úÁ¦¡¯ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿¡¼ ¡°¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº Áö³ ¼ö½Ê³â°£ Áö¼ÓÀûÀÎ Ç϶ô Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â ³ëµ¿ ¹× ÀÚº» µî ¿ä¼ÒÅõÀÔ Áõ°¡À²ÀÌ
Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼º Áõ°¡À²ÀÌ ³·Àº ¼öÁØ¿¡¼ Á¤Ã¼µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó¸é¼ ¡°Æ¯È÷ ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÇ Ç϶ô Ãß¼¼´Â ¿ì¸®
°æÁ¦°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â Àα¸°í·ÉÈ, Å»°ø¾÷È ¹× ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ ³·Àº »ý»ê¼º, Àü¼¼°èÀûÀÎ °æ±âħü ±¹¸éÀÇ Àå±âÈ µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¾ÕÀ¸·Îµµ »ó´ç±â°£
°è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÀå·ü Ç϶ô¼¼´Â ¾ÕÀ¸·Î °í¿ë»óȲÀ» ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ ºÎ´ãÀ» Áõ°¡½ÃÅ°´Â ¿äÀÎÀ¸·Î
ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̹ǷΠ¼ºÀå·üÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. ¡°¿ì¸®°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» Á¦°íÇϱâ À§Çؼ´Â ¹«ÇüÀÚ»ê ÅõÀÚ °È, ¼ºñ½ººÎºÐ
ÁýÁß À°¼º, ³ëµ¿½ÃÀå ¹Ì½º¸ÅÄ¡ ÇؼÒ, »ý»êÀû º¹Áö µîÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.
°æÁ¦¹ÎÁÖÈ ³íÀﺸ´Ù´Â ÀáÀ缺Àå·ü°ú ±â¾÷ÀÇ
È°·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇà»ç¸¦ ÁÖÃÖÇÑ ¿ÀÁ¤±Ù ¾Æ½Ã¾Æ±ÝÀ¶ÇÐȸ ȸÀåÀº ¡°Á¤Ä¡±ÇÀÇ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ ³íÀïÀ¸·Î
°æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ´õ Ã߶ôÇÏ°Ô µÇ¸é, °í¿ë ¹× ¼Òµæ ºÒ¾ÈÀÌ Ä¿Á® ¿ì¸®»çȸÀÇ È¥¶õÀÌ °¡ÁßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¼Ò¸ðÀûÀÎ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ ³íÀﺸ´Ù´Â ÀáÀç ¼ºÀå·üÀ»
³ôÀÌ°í ±â¾÷ÀÇ È°·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶ÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Á¾ÇÕÅä·Ð¿¡´Â ½Å¿ë»ó Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø, ¹Ú½Å¿µ
¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà ¹Ú»ç, ÃÖ»ó¸ñ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ±¹Àå, ½Å°üÈ£ °í·Á´ëÇб³ ±³¼ö, ±è¿µÁØ °í·Á´ëÇб³ ±³¼ö µîÀÌ
Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.
[÷ºÎ] ¼¼¹Ì³ª°³¿ä