주중한국대사관의
- 2004-08-23 | 권운규
주중한국대사관의 "on-line 기업매칭 서비스"
□ 주중한국대사관에서는 '사이버 기업서비스'의 내실을 기하고 대기업 서비스 수준을 제고하기 위한 방안으로서 "on-line 기업매칭 서비스" 사업을 추진 중
ㅇ 동 서비스는 주중한국대사관 홈페이지내 '기업소개란'과 주재국내 유수한 기업관련 인터넷 사이트와의 연결(link)을 통해 양국기업이 시간?비용상의 제약에 구애받음 없이 on-line상으로 손쉽게 파트너를 물색하고 사업기회를 발굴할 수 있도록 지원해 주는 사업
□ 구체 추진계획
가. 추진 배경
ㅇ 중국내 투자 또는 중국과의 교역을 희망하는 우리 기업의 경우, 일반적으로 무역투자상담회나 공식, 비공식 중개기구 또는 기업검색 서비스를 통해 중국내 파트너를 물색하고 있어, 많은 시일이 소요되고 비용측면에서도 부담 초래
ㅇ 한편, 주중한국대사관 홈페이지 '기업민원란'을 통해서 접수된 우리 기업 민원의 대부분이 투자 또는 무역 관련 중국측 파트너에 관한 정보를 요청하는 내용
- 현재 인터넷 또는 유료 기업검색 서비스를 통해 획득한 중국 기업 관련 정보를 우리 기업에 제공중이나 여러 가지 제약요인으로 원활한 서비스 제공이 어려운 실정
ㅇ 상기와 같은 시간?비용상의 기업부담 요인을 덜어주고 양국기업간 직접적인 접촉이 원활히 이루어질 수 있도록 on-line 기업매칭 서비스 추진 검토
나. 추진 방안
ㅇ ‘전자민원’ 기업소개란에 우리 기업들이 자사소개 내용을 등록토록 하고 대사관 전담직원이 동 내용을(필요시 중문번역) 대사관 중국어 홈페이지에 전재
ㅇ 동 중국어 홈페이지와 중국내 유수한 기업관련 인터넷을 상호 연결(link) 시켜 중국기업이 대사관 중국어 홈페이지의 우리기업 소개란을 직접 방문할 수 있도록 추진
다. 기대 효과
ㅇ 우리 기업들이 중국 기업을 찾아가는 것이 아니라, 중국 기업이 우리 기업을 찾아오게 되므로 중국측 파트너를 찾는데 필요한 시간과 비용 절감 등 적극적인 기업 지원효과 기대 가능
- 무역투자상담회 및 중개인을 통한 off-line상의 파트너 물색시 출장비용 및 자료 조사 등이 필요하게 되므로 기업에게 시간적, 경제적 비용 부담 초래
ㅇ 양국 기업간 직접 접촉을 촉진함으로써 기업간 교류와 무역?투자 활성화에 기여
ㅇ 기업서비스 강화를 통해 우리부의 대국민 이미지 제고
라. 향후 추진 계획
ㅇ 우리 기업 참여 독려
- 중국측 사이트와의 link 전까지 보다 많은 우리 기업들이 대사관 홈페이지에 가능한 영문 또는 중문으로 자사소개 내용을 게재토록 독려
- 중문 입력이 여의치 않은 경우, 한국어로 등록된 기업소개 내용을 대사관 업무보조원이 중문으로 번역하여 중국어 홈페이지 기업 소개란에 게재
ㅇ 중국 유관기관과의 link 추진
- 하반기중 당관 홈페이지와의 link에 호의적 입장인 CCPIT(가입기업수 70,000여개)와 China FDI(가입기업수 6,000여개)와의 link 추진
- 현재로서는 9월말 link를 완료하고 10.1부터 서비스 개시를 목표로 추진 중
ㅇ 향후, 이용실적과 기업반응 등을 보아가며 중국측 link 대상 확대
마. 후속 조치
ㅇ 동 사업이 성공적으로 추진되기 위해서는 보다 많은 우리기업이 홈페이지에 자사소개 내용을 게재하는 등 우리기업의 적극적인 참여가 긴요하므로 적극적인 홍보노력 경주 필요
- 대사관에서는 인터넷 홈페이지와 한국상회 등 유관단체, 교민사회의 언론매체 및 특파원단 등을 통해 동 서비스 홍보 예정
